Jogo de Caipira - Zeca Pagodinho Übersetzung ins Russische

Jogo de Caipira

Ô, isso aqui!

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
E quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira
E quem não tem se vira, isso aqui

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
E quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira

Cisco em olho de cego é remela
Ele ou ela sem dente é banguela
Mas nem tudo de coco é cocada
Nem focinho de porco é tomada

Se a velhice um dia foi criança
E a saudade ia além de Barra Mansa
Não adianta choro, parceiro
Que nesse jogo só ganha o banqueiro, isso aqui

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
E quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
Quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira

Bode tem chifre, mas não é touro
Mulato é sarará, não é louro
Morro é morro, favela é favela
Tranca é tranca, tramela é tramela

Toda vida é o começo da morte
Todo azar é o inverso da sorte
Não adianta choro, parceiro
Que nesse jogo só ganha o banqueiro, isso aqui

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
E quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira, isso aqui

(Isso aqui tá um jogo de caipira) quem tem bota banca
(Quem tem bota banca, parceiro) e quem não tem
(Quem não tem se vira) é, mas quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira

Nem todo pau que boia é jangada
Quem põe pobre pra frente é topada
Violino de pobre é rabeca
Calça curta de velho é cueca

O que engorda leitão é farelo
Quem dá soco no prego é martelo
Não adianta choro, parceiro
Nesse jogo só ganha o banqueiro, isso aqui

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
E quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira, isso aqui

Isso aqui tá um jogo de caipira
Quem tem bota banca, parceiro
Quem não tem se vira
Quem não tem se vira
Mas quem não tem se vira

É, mas quem não tem se vira
(Mas quem não tem se vira) quem não tem, quem não tem
Quem não tem se vira (mas quem não tem se vira)
É, quem não tem se vira (mas quem não tem se vira)
Todo perigo do jogo é...

Игра Простака

Эх, ну и дела!

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
А без сапог — крутись как знаешь
Да, без сапог — крутись как знаешь
Крутись как знаешь, вот так-то, подруга

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
А без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Да, без сапог — крутись как знаешь

Соринка в глазу слепого — просто грязь
Без зубов — будь ты он или она — беззубка
Но не всё, что из кокоса — кокосовая сласть
И не пятачок свиньи — розетка

Если старость когда-то была ребёнком
А тоска простиралась дальше Барра-Мансы
Не поможет плач, подруга
В этой игре выигрывает лишь банкомёт, вот так-то

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
А без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Да, без сапог — крутись как знаешь

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
Без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Да, без сапог — крутись как знаешь

Козёл с рогами, но не бык
Мулат кудряв, но не блондин
Холм есть холм, фавела — фавела
Запор есть запор, задвижка — задвижка

Всякая жизнь — начало конца
Всякая неудача — изнанка удачи
Не поможет плач, подруга
В этой игре выигрывает лишь банкомёт, вот так-то

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
А без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Крутись как знаешь, вот так-то, подруга

(Здесь игра простака) кто в сапогах — в дамках
(Кто в сапогах — в дамках, подруга) а без сапог
(Без сапог — крутись) да, крутись как знаешь
Крутись как знаешь

Не всякое плавучье бревно — лодка
Кто ставит бедняка вперёд — споткнётся
Скрипка бедняка — простая скрипка
Короткие штаны старика — подштанники

Что откармливает поросёнка — отруби
Кто бьёт кулаком по гвоздю — молот
Не поможет плач, подруга
В этой игре выигрывает лишь банкомёт, вот так-то

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
А без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Крутись как знаешь, вот так-то, подруга

Здесь затеялась игра простака
Кто в сапогах — тот в дамках, подруга
Без сапог — крутись как знаешь
Без сапог — крутись как знаешь
Да, без сапог — крутись как знаешь

Да, крутись как знаешь
(Крутись как знаешь) без сапог, без сапог
Крутись как знаешь (крутись как знаешь)
Да, крутись как знаешь (крутись как знаешь)
Вся опасность игры в...