Adieu - Zed Yun Pavarotti Übersetzung ins Russische

Adieu

J'suis dans le hall, ce soir je prie
Fantôme, j'en vois des centaines passer
J'accepte leur rôle, j'suis dans le lit
Le corps raide comme une fontaine glacée
Pas mieux, celle aux cuisses
Pardon dès le soir
Parlons mélodie
Tant qu'ça finit mal, anyway, hey
J'ai la grande image efficace, hey
Dans le grand bain, j'ai le corps, hey
J'sais quoi faire car j'fais le singe
Fais le bien car j'fais le bien
T'es bien mieux sans maillot
Avoue j'suis pas là pour m'attendre, hey
T'aime la merde sur ma joue
J'tends pas l'autres sans avoirs
Viens j'te console, maintenant va danser sur mes titres
J'suis trop content, maintenant j'vais m'coucher car c'est triste

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès
Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses

J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Baby j'vais plus rire demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Jamais j'aurais la réponse, j'vois pas le fond
Tu doutais mais j'suis le monstre, j'ai pas d'questions
J'veux du gent-ar, des femmes
Et toi ma belle, griffe-moi la chair
On est vicieux, tu pleures de ouf et j'vise que la chaise
J'ai le double mais j'ouvre à l'anglaise
J'pose un clou sur l'Christ à l'envers
Mon amour, ma mie, mon enfer
J'ferais du blues si j'pouvais en faire
J'suis bouffé ouais j'suis le yun
J'ai des cauchemars dans le cou
J'ronge la 'teille, j'touche la terre
Sur un clic-clac j'fais des ronds
J'observe le lit, j'fais les comptes
Y a un corbeau dans les ronces
J'suis tout en fer, j'suis tout en guerre
J'crois qu'sans la fièvre c'est balle dans la tête
Faut qu'tu m'enferme, que j'sois célèbre que dans l'salon
J'veux d'l'enfer, que sous la neige, j'trace ma route

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

(Baby j'vais plus rire)
(Demain tu l'connais)
(Baby j'vais plus rire)
(Ca s'vends des promesses)
(J'suis dans le lit)
(J'suis dans le lit)
(J'suis dans le lit)
(J'suis mort depuis)
(Je rentre tard)
(Et puis j'me tire)
(Zed Yun, Osha)

Прощай

Я в холле, сегодня молюсь
Призрак, я вижу сотни проходящих
Принимаю их роль, я в постели
Тело жесткое, как замерзший фонтан
Не лучше та, с широкими бедрами
Прости с самого вечера
Говорим о мелодии
Пока всё плохо кончается, эй
У меня грандиозный образ, эй
В глубокой воде, у меня тело, эй
Я знаю, что делать, ведь я клоун
Делай добро, ведь я делаю добро
Ты выглядишь лучше без купальника
Признай, я здесь не для того, чтобы ждать, эй
Тебе нравится грязь на моей щеке
Я не протягиваю руку без даров
Иди, я утешу, теперь танцуй под мои треки
Я слишком счастлив, теперь пойду спать, ведь это грустно

Теперь я розовый, налей яд в большой стакан
Мы ложимся, хочу уйти без суда
Теперь я розовый, налей яд в большой стакан
Мы ложимся, хочу уйти без суда

Детка, я больше не буду смеяться, завтра ты знаешь
Нет солнца, продаются обещания

Я в кровати, да, я мертв со вчера
Возвращаюсь поздно, да, и потом сбегаю

Детка, я больше не буду смеяться, завтра ты знаешь
Нет солнца, продаются обещания
Я в кровати, да, я мертв со вчера
Возвращаюсь поздно, да, и потом сбегаю

Никогда не получу ответ, не вижу дна
Ты сомневалась, но я монстр, у меня нет вопросов
Хочу джентльменов, женщин
А ты, красотка, оставь царапины на коже
Мы порочны, ты ревешь, а я целиюсь в стул
У меня двойное дно, но открываюсь по-английски
Кладу гвоздь на крест вверх ногами
Моя любовь, моя радость, мой ад
Я бы играл блюз, если бы мог
Я измотан, да, я Юн
У меня кошмары на шее
Грызу бутылку, касаюсь земли
На раскладушке кручу круги
Смотрю на кровать, считаю
Ворон в кустах
Я весь из железа, я весь в войне
Без лихорадки – пуля в голове
Закрой меня, чтоб я был знаменит только в гостиной
Хочу ад, но под снегом прокладываю путь

Теперь я розовый, налей яд в большой стакан
Мы ложимся, хочу уйти без суда

Теперь я розовый, налей яд в большой стакан
Мы ложимся, хочу уйти без суда

Детка, я больше не буду смеяться, завтра ты знаешь
Нет солнца, продаются обещания
Я в кровати, да, я мертв со вчера
Возвращаюсь поздно, да, и потом сбегаю

Детка, я больше не буду смеяться, завтра ты знаешь
Нет солнца, продаются обещания
Я в кровати, да, я мертв со вчера
Возвращаюсь поздно, да, и потом сбегаю

(Детка, я больше не буду смеяться)
(Завтра ты знаешь)
(Детка, я больше не буду смеяться)
(Продаются обещания)
(Я в кровати)
(Я в кровати)
(Я в кровати)
(Я мертв со)
(Возвращаюсь поздно)
(И потом сбегаю)
(Зед Юн, Оша)