Zed Yun Pavarotti - Le film - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Le film - Zed Yun PavarottiÜbersetzung ins Russische




Le film
Фильм
Hé, bitch, dans mon jean, y a d'la monnaie qui rentre
Эй, детка, в моих джинсах деньги звенят
Et dans la pièce, c'est un film, y a qu'les volets qui mentent
В этой комнате кино, только жалюзи врут
Et qu'on me stoppe, j'ferai un crime dans un mauvais mouvement
Остановите меня и будет преступление в резком движении
Il est joli mon doux rêve, c'est la vie qu'on voulait
Моя сладкая мечта прекрасна, это жизнь, которую мы хотели
Si l'box est maudit, d'autres ont pas la taille
Если бокс проклят, другим не хватает роста
Mais le soleil veut pas d'Rolex, tu plonges, tu bois la tasse
Но солнце не хочет Rolex, ты ныряешь и пьёшь глотками
Sur le bois du comptoir les maux brillent mais pas la classe,
На дереве стойки боли сверкают, но не класс, ей
Parfaite malheureusement, l'âme est grande ouverte
Идеальна, к сожалению, душа распахнута
Bitch, j'suis à fond roue libre fixe moi bien la face
Детка, я на скорости, закрепи моё лицо
J'fais des sourires quand faut mentir et j'pleure quand j'fais la brasse,
Я улыбаюсь, когда надо врать, и плаваю со слезами, ей
Regarde-moi vraiment
Взгляни на меня всерьёз
C'est la vie qu'on voulait, les portes sont grandes ouvertes
Это жизнь, которую мы хотели, двери широко открыты
Y a les dents qui poussent le soir, on s'embrasse dans l'Freelander
Зубы растут ночью, мы целуемся в Freelander'е
Le générique commence enfin, ma chérie, I remember
Титры наконец начинаются, моя дорогая, я помню
Hé, bitch, dans mon jean, y a d'la monnaie qui rentre
Эй, детка, в моих джинсах деньги звенят
Et dans la pièce, c'est un film, y a qu'les volets qui mentent
В этой комнате кино, только жалюзи врут
Et qu'on me stoppe, j'ferai un crime dans un mauvais mouvement
Остановите меня и будет преступление в резком движении
Il est joli mon doux rêve, c'est la vie qu'on voulait, eh
Моя сладкая мечта прекрасна, это жизнь, которую мы хотели, эй
Vite, on va grandir durcir sous la paille
Быстро, мы станем жестче под соломой
Mais le modèle voit pas l'problème, j'suis moche comme un rapace
Но модель не видит проблемы, я уродлив, как хищник
Sur le trophée y a qu'une couleur, j'veux l'fondre comme à la plage, eh
На трофее один цвет, я хочу растопить его, как на пляже, эй
Parfaite malheureusement, l'âme est grande ouverte
Идеальна, к сожалению, душа распахнута
Allô j'prends des billets, les grosses feuilles, j'm'y attache
Алло, я беру купюры, большие листы притягивают
Pique-moi pas mon assiette, l'amour, c'est déjà la table
Не кради мою тарелку, любовь это уже стол
Bitch du cinéma, des cachets Hawaï
Киношная детка, таблетки Гавайи
Bitch, j'ai fait mes bras du radeau à la vague
Детка, я сделал руки из плота в волну
Y a les dents qui poussent le soir, on s'embrasse dans l'Freelander
Зубы растут ночью, мы целуемся в Freelander'е
Le générique commence enfin, ma chérie, I remember
Титры наконец начинаются, моя дорогая, я помню
Hé, bitch, dans mon jean, y a d'la monnaie qui rentre
Эй, детка, в моих джинсах деньги звенят
Et dans la pièce, c'est un film, y a qu'les volets qui mentent
В этой комнате кино, только жалюзи врут
Et qu'on me stoppe, j'ferai un crime dans un mauvais mouvement
Остановите меня и будет преступление в резком движении
Il est joli mon doux rêve, c'est la vie qu'on voulait
Моя сладкая мечта прекрасна, это жизнь, которую мы хотели
Hé, bitch, dans mon jean, y a d'la monnaie qui rentre
Эй, детка, в моих джинсах деньги звенят
Et dans la pièce, c'est un film, y a qu'les volets qui mentent
В этой комнате кино, только жалюзи врут
Et qu'on me stoppe, j'ferai un crime dans un mauvais mouvement
Остановите меня и будет преступление в резком движении
Il est joli mon doux rêve, c'est la vie qu'on voulait
Моя сладкая мечта прекрасна, это жизнь, которую мы хотели





Autoren: Romain Leveque, Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.