Paradise - Zedk Übersetzung ins Deutsche

Paradise

Ali prod on fire
إي وي
لا مفر لي-لي-لي

حكايات كل ليلة و ليلة
حكياتك يا قلبي رويها
ني نطيح ونوض
حتى يبان شوية نور
Des battements d'coeur طويلة
حنا حبينا الجنة فحيرة
Paradise of mom
We trust in God

كل إنسان فيه مخبي
خيرو وشرو نتا كيما حبيت
نتا لي تخير ويلا تعيش لفوق
ويلا تبقى لتحت
اومبعد يجي المكتوب
طلّع يدك وادعي ربي
عشنا بلا بيه لقيناه فالضيق
نتا تخليه وهو يقبل بيك
مام ڤاع الموند عليك يستناك توب
فهاذ الميليو شحال من بالون فات
Faibleمرات مع نفوسنا نبانو
حنا سلالة ماشي معروفة
حنا لي قالوا فوك
Everybody go to hell
راني ويو والدنيا بيا بالونسات
غير همسات
Ex temp والصدع في راسي هذا
ما حب يزول
"I.S.O" كحلة ما يفيد تزيد
مين ذاك يهرب الريزو les grains م
درت، شت الموند داير بيا
نتبدل بزاف كان الدنيا تسايس
On n'a pas le choix وهذي هيا
أنايا غير پاساجي في عالم جايز
القلب عيا في الورقة يتقيا
نتي تفهميني مام نكون غايس
ما يهمنيش كاش الناس حا تشوف فيا
قد ما تكبر يصغارو عفايس

حكايات كل ليلة و ليلة
حكايتك يا قلبي رويها
ني نطيح ونوض
حتى يبان شوية نور
Des battements d'coeur طويلة
حنا حبينا الجنة فحيرة
Paradise of mom
We trust in God

ويلا كانت الدنيا موت
نموتو ونخلولها الفيد
ويلا لعرب لي هاوشوك
ياك مزمان بالنفاق معروفين
ويلا بيك حاجة اخرى
وماشي فاهم وين راهو المفيد
ويلا ربي عصيه
وضميرك لي باقي يأنب فيك

حياة وحدة ورمشة تفوت ايه كونك واقعي
ني نقولك مليحة توب وماشي تكون الشافعي
صاح الكمية دافئة وفالراس نعرف ما فيها
فالسطاد الناس مندفعة ومصليات فارغة
آه
بركا ما تتخايل واحد ما منك ماوينتقم
حياة حساب ماتكونكش مجرد رقم
صغار دير ونتا ابقى احسد وراقب
حتى الضمير عيا ينوض ويلقاك راقد

ويلا كانت الدنيا موت
نموتو ونخلولها الفيد
ويلا لعرب لي هاوشوك
ياك مزمان بنفاق معروفين
الموند داير بيا
لوكان الدنيا تسايس
وهذي هيا
أنا غير پاساجي في العالم جايز

Paradies

Ali prod on fire
Ja, ja
Kein Entkommen für mi-mi-mich

Geschichten jede Nacht und Nacht
Deine Geschichten, oh mein Herz, erzähle sie
Ich falle und stehe wieder auf
Bis ein wenig Licht erscheint
Lange Herzschläge
Wir liebten das Paradies in Verwirrung
Paradies der Mutter
Wir vertrauen auf Gott

Jeder Mensch hat in sich verborgen
Sein Gutes und sein Schlechtes, du wählst, wie du magst
Du bist derjenige, der wählt, ob du oben lebst
Oder ob du unten bleibst
Und dann kommt das Schicksal
Hebe deine Hand und bete zu meinem Herrn
Wir lebten ohne Ihn, wir fanden Ihn in der Not
Du verlässt Ihn, und Er akzeptiert dich
Auch wenn die ganze Welt gegen dich ist, Er wartet darauf, dass du bereust
In diesem Milieu, wie viele Chancen sind verstrichen
Manchmal erscheinen wir uns selbst schwach
Wir sind eine unbekannte Abstammung
Wir sind die, von denen sie sagten "Fuck"
Alle sollen zur Hölle fahren
Ich bin dabei, und die Welt schwankt mit mir
Nur Geflüster
Und dieser Lärm in meinem Kopf, ex tempore
Er will nicht verschwinden
Schwarzes "I.S.O.", es nützt nichts, es zu erhöhen
Manchmal entweicht das Netz wegen des Korns (les grains)
Ich drehte mich um, sah die Welt um mich herum
Ich würde mich sehr ändern, wenn die Welt nachgiebig wäre
Wir haben keine Wahl, und so ist es
Ich bin nur ein Passagier in einer vergänglichen Welt
Das Herz wurde müde, erbricht sich auf dem Papier
Du (f.) verstehst mich, selbst wenn ich versunken bin
Es kümmert mich nicht, wie die Leute mich sehen werden
Je mehr du wächst, desto kleiner werden die Dinge

Geschichten jede Nacht und Nacht
Deine Geschichten, oh mein Herz, erzähle sie
Ich falle und stehe wieder auf
Bis ein wenig Licht erscheint
Lange Herzschläge
Wir liebten das Paradies in Verwirrung
Paradies der Mutter
Wir vertrauen auf Gott

Und wenn die Welt der Tod wäre
Sterben wir und hinterlassen ihr die Leere
Und wenn es die Araber sind, die dich bedrängt haben
Sind sie nicht seit langem für ihre Heuchelei bekannt?
Und wenn es etwas anderes mit dir ist
Und du nicht verstehst, wo der Nutzen liegt
Und wenn du Gott ungehorsam bist
Und dein Gewissen ist es, das dich weiterhin quält

Ein Leben, vergeht im Augenblick, ja, sei realistisch
Ich sage dir, es ist gut zu bereuen, nicht unbedingt der Shafi'i zu sein
Ja, die Menge ist warm, und im Kopf wissen wir, was sie anrichtet
Im Stadion drängen sich die Leute, und die Gebetsräume sind leer
Ah
Hör auf, dir einzubilden, niemand wird sich an dir rächen
Das Leben ist eine Rechnung, sei nicht nur eine Nummer
Handle, solange du jung bist, und du bleibst dabei, zu neiden und zu beobachten
Selbst das Gewissen wurde müde, aufzuwachen und dich schlafend zu finden

Und wenn die Welt der Tod wäre
Sterben wir und hinterlassen ihr die Leere
Und wenn es die Araber sind, die dich bedrängt haben
Sind sie nicht seit langem für Heuchelei bekannt?
Die Welt um mich herum
Wenn die Welt nachgiebig wäre
Und so ist es
Ich bin nur ein Passagier in einer vergänglichen Welt