Shinin' Like a Diamond - Zeebra , Sphere of Influence , May J. Übersetzung ins Deutsche

Shinin' Like a Diamond

We wanna rock rock rock to the breakin' down
Bap bap bap to the breakin' down
You gonna be ma'
You gonna be ma'
I'll be your diamond
I came in the door Girls on the floor
Chou shainii marude juerii sutoa
Mabushi sugite mega kurami sou maji kuoriti takakute chou nayami sou
White? Black? soretomo ieroo
High class? soretomo gettoo
Short, tall, sexy, slim. Come on girls so let's begin
Dare ga konya number one? Checkin' a jewelry marude abaranchi
Toki wo wasurete marude nebaarando We're party like you never had
All my boys in the house lookin' fresh & clean
Zenin Ready for a sexy thing
Kimira ga irya zettai Party is hot
Magazine take a party shot (Let's go, come on)
I shine. You shine. We shine all night
We'll be shinin' like a diamond and it feels alright
I shine. You shine. We shine all night
We're all livin' in a movie starring in a showtime
What up baby? (Ayy) Lookin good in dem jeans
Ya eyes sukitooru you na buririantoguriin
Ore no Dream Girl maji de beautifully
Billy Ocean mo bikkuri na karibiankun
Emerarudo taakoizu tifani iburuu
Ni kagayaku youna umibe de rendez-vous
Me and you kaiwa nakute mo manzoku hara ga hettara bakansu kankoku
Yeah hottokenai gurai hotto da ne
Ta no yarou ni ageru ni wa mottaina
Ore wa kuuru hikaeme na buruusafaiya
Your rubii no kuchibiru Lights my fire
Sweet liar na pinku daiya yume de mo ii yo kimi to itaiya
Take me higher like maraiya kimi to
Nara ima demo I can ritaiya lets fly
I shine. You shine. We shine all night
We'll be shinin' like a diamond and it feels alright
I shine. You shine. We shine all night
We're all livin' in a movie starring in a showtime
Come with me.
We gonna rock this party Baby me &
You (rock rock rock to the breakin' down)
Bap bap bap to the breakin' down
Come with me.
We gonna rock this party Baby me &
You (You gonne be ma', you gonna be ma')
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
Diamond
Diamond
Diamond
Diamond (Wouhou)
Kyou wa biggu na pa'ty Drink Bacardi
Everybody dressed up chic na pa'ty
Kimi mo Dressed up na baabii kirakira to hikaru rippu ga kawaii
Tano yatsura wa tai ni suutsuhai kajuaru kurokodairu no buutsu
Ore wa zenzen kyouminai kimi to arukeba begasu no shoo mitai
Kimi ga juerii ichiban shiny
Saikou puremiamu ichiban sutairisshu
Harii karutie Yeah I like them dakedo kimi ni wa kanawanai ze
Furikaette miru surechigau yakko hanayaka naba demo hitokiwa medatsu
Lights camera setto OK sassou to arukou reddo kaapetto
I shine. You shine. We shine all night
We'll be shinin' like a diamond and it feels alright
I shine. You shine. We shine all night
We're all livin' in a movie starring in a showtime
Come with me.
We gonna rock this party Baby me &
You (rock rock rock to the breakin' down)
Bap bap bap to the breakin' down
Come with me.
We gonna rock this party Baby me &
You (You gonne be ma', you gonna be ma')
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond
I'll be your diamond

Scheine wie ein Diamant

Wir wollen rocken, rocken, rocken bis zum Umfallen
Bap bap bap bis zum Umfallen
Du wirst mein sein
Du wirst mein sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich kam herein, Mädchen auf dem Boden
Super glänzend, wie ein Juweliergeschäft
So blendend, dass mir die Augen wehtun, die Qualität ist so hoch, ich bin so unentschlossen
Weiß? Schwarz? Oder vielleicht Gelb?
High Class? Oder vielleicht Ghetto?
Kurz, groß, sexy, schlank. Komm schon, Mädels, lasst uns anfangen
Wer ist heute Abend die Nummer eins? Checke die Juwelen, wie eine Lawine
Vergiss die Zeit, wie im Nimmerland, wir feiern, wie du noch nie gefeiert hast
All meine Jungs im Haus sehen frisch und sauber aus
Alle bereit für eine sexy Sache
Wenn ihr da seid, ist die Party definitiv heiß
Magazin, mach ein Partyfoto (Los geht's, komm schon)
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir werden scheinen wie ein Diamant und es fühlt sich richtig an
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir leben alle in einem Film, spielen in einer Showtime
Was geht, Baby? (Ayy) Siehst gut aus in den Jeans
Deine Augen sind so klar wie ein Brillantgrün
Mein Traummädchen, wirklich wunderschön
Selbst Billy Ocean wäre überrascht von dieser karibischen Königin
Smaragd, Türkis, Tiffany-Blau
Ein Rendezvous am Strand, der so strahlt
Du und ich, auch ohne Worte zufrieden, wenn wir Hunger haben, ab in den Urlaub nach Korea
Ja, du bist so heiß, dass man dich nicht ignorieren kann
Es wäre Verschwendung, dich einem anderen Typen zu geben
Ich bin ein cooler, dezenter blauer Saphir
Deine rubinroten Lippen entzünden mein Feuer
Süße Lügnerin, wie ein rosa Diamant, auch wenn es nur ein Traum ist, ich will bei dir sein
Bring mich höher, wie Mariah, mit dir
zusammen könnte ich jetzt in Rente gehen, lass uns fliegen
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir werden scheinen wie ein Diamant und es fühlt sich richtig an
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir leben alle in einem Film, spielen in einer Showtime
Komm mit mir.
Wir werden diese Party rocken, Baby, du und ich
(rock rock rock bis zum Umfallen)
Bap bap bap bis zum Umfallen
Komm mit mir.
Wir werden diese Party rocken, Baby, du und ich
(Du wirst mein sein, du wirst mein sein)
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Diamant
Diamant
Diamant
Diamant (Wouhou)
Heute ist eine große Party, trink Bacardi
Alle sind schick gekleidet für die Party
Du bist auch herausgeputzt wie eine Barbie, deine glitzernden Lippen sind süß
Die anderen Typen tragen Anzüge, sehr elegant, Krokodillederstiefel
Das interessiert mich überhaupt nicht, wenn ich mit dir laufe, ist es wie eine Show in Vegas
Du bist der glänzendste Schmuck
Das Beste, Premium, das Stilvollste
Harry, Cartier, ja, ich mag sie, aber sie können nicht mit dir mithalten
Ich drehe mich um und sehe die Leute, die vorbeigehen, selbst in dieser glamourösen Umgebung stichst du heraus
Licht, Kamera, Action, lass uns elegant über den roten Teppich laufen
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir werden scheinen wie ein Diamant und es fühlt sich richtig an
Ich scheine. Du scheinst. Wir scheinen die ganze Nacht
Wir leben alle in einem Film, spielen in einer Showtime
Komm mit mir.
Wir werden diese Party rocken, Baby, du und ich
(rock rock rock bis zum Umfallen)
Bap bap bap bis zum Umfallen
Komm mit mir.
Wir werden diese Party rocken, Baby, du und ich
(Du wirst mein sein, du wirst mein sein)
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein
Ich werde dein Diamant sein