Darıldın Mı Gülüm Bana - Zeki Müren Übersetzung ins Französische

Darıldın Mı Gülüm Bana

Elveda, geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Elveda, elveda ey sevgili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Geçti artık güzel günler
Kalbimi sardı hüzünler
Elveda, elveda sevgili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Nice günler yalvardım, yalvardım, yalvardım
Ağladım, kana kana
Elveda, elveda sevgili sana
Bitti aşkım, söndü ruhum
Hayat zindan oldu bana
Bitti aşkım, söndu ruhum
Hayat zindan oldu bana

As-tu été fâché contre moi, mon amour?

Adieu, les beaux jours sont révolus
Le chagrin a envahi mon cœur
Adieu, adieu, mon amour, à toi
Mon amour est fini, mon âme est éteinte
La vie est devenue une prison pour moi
Les beaux jours sont révolus
Le chagrin a envahi mon cœur
Les beaux jours sont révolus
Le chagrin a envahi mon cœur
Adieu, adieu, mon amour, à toi
Mon amour est fini, mon âme est éteinte
La vie est devenue une prison pour moi
Mon amour est fini, mon âme est éteinte
La vie est devenue une prison pour moi
J'ai supplié tant de fois, tant de fois, tant de fois
J'ai pleuré, jusqu'au sang
Adieu, adieu, mon amour, à toi
Mon amour est fini, mon âme est éteinte
La vie est devenue une prison pour moi
Mon amour est fini, mon âme est éteinte
La vie est devenue une prison pour moi