Elâ Gözlerine Kurban Olduğum - Zeki Müren Übersetzung ins Französische

Elâ Gözlerine Kurban Olduğum

Ela gözlerine kurban olduğum
Yüzüne bakmaya doyamadım ben
İbret için gelmiş derler cihana
Noktadır benlerin sayamadım ben
Noktadır benlerin sayamadım ben
Ayamadım ben doyamadım ben
Seni sevmelere kıyamadım ben
Seni öplere doyamadım ben
Aşkın ateşidir sinemi yakar
Lütfuna erermiş cevrini çeken
Kolları boynuma dolanmış iken
Seni sevmelere kıyamadım ben
Seni öplere doyamadım ben
Ayamadım ben doyamadım ben
Seni sarmalara kıyamadım ben
Seni öplere doyamadım ben

Je suis victime de tes yeux noirs

Je suis victime de tes yeux noirs
Je n'arrive pas à me lasser de ton visage
Ils disent que tu es venu sur terre pour être un avertissement
Tes grains de beauté sont des points, je n'ai pas pu les compter
Tes grains de beauté sont des points, je n'ai pas pu les compter
Je n'ai pas pu les compter, je n'ai pas pu m'en lasser
Je n'ai pas pu supporter de te toucher
Je n'arrive pas à t'embrasser
Ton amour est un feu qui brûle ma poitrine
Ceux qui souffrent de tes tourments obtiennent ta grâce
Quand tes bras sont autour de mon cou
Je n'arrive pas à supporter de t'aimer
Je n'arrive pas à t'embrasser
Je n'ai pas pu les compter, je n'ai pas pu m'en lasser
Je n'ai pas pu supporter tes étreintes
Je n'arrive pas à t'embrasser