Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık - Zeki MürenÜbersetzung ins Englische

Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Days of Separation

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Days of separation have filled me

Böyle boynu bükük duruşum ondan

This is why I have my head hung low

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Days of separation have filled me

Böyle boynu bükük duruşum ondan

This is why I have my head hung low

Yağacak bir bulut gibi doluyum

I am heavy as a rainstorm

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

This is why I am so ready to cry

Yağacak bir bulut gibi doluyum

I am heavy as a rainstorm

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

This is why I am so ready to cry

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

You have left me alone and sad

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

How are you far away in strange lands

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

You have left me alone and sad

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

How are you far away in strange lands

Geleceksin diye gözüm yollarda

I watch the roads waiting for you

Uzaklara böyle dalışım ondan

This is why I am looking into the distance

Geleceksin diye gözüm yollarda

I watch the roads waiting for you

Uzaklara böyle dalışım ondan

This is why I am looking into the distance

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Sadettin Yucel Oktenay, Yahya Benekay

Album

Bir Sevdadır Şarkılar

Veröffentlichungsdatum

02-01-2014

1 Dilek Cesmesi (Seni Diledim)
2 Ayrıldık İşte...
3 Seviyorum İşte Var Mı Diyeceğin
4 Ne Olur Anla Beni
5 Beni Kalbinde Ara
6 Dediler Zamanla Hep Azalmış Sevgiler "Olsun"
7 Anladım Ki Daha Dolmamış Çilem
8 Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete
9 O Çesme
10 Hiçbirseyde Gözüm Yok
11 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
12 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V2
13 İçimdeki Özlemi
14 Nereye Gidiyorum
15 Sende Başını Alıp Gitme
16 Beni Sevmeni İstiyorum
17 Neler Ettin Sen Neler
18 Karlar Düşer
19 Sana Bir Buse Vermedim Diye
20 Sen Sevgini Bana Sakla
21 Al Mendilim
22 Ahımı Hicranımı
23 Ne Olursun
24 Elveda
25 Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)
26 Kim Görecek Kim Bilecek
27 Kaderi Ben Mi Yarattım
28 Sen Benim Özlediğim
29 Bir Garip Aşığım Ben
30 Sorma
31 Dilek Çeşmesi
32 Dediler Zamanla Hep Azalırmış Sevgiler
33 Keder Dolu Her Günüm
34 Seni Sordum Yıldızlara
35 Sana Olan Özlemim
36 İsyanım Var
37 Bir Sabah Istiyorum
38 Hep Sen Varsın
39 Ben Zeki Müren
40 Bir Mektup Bir Resim
41 Rüzrgar Susmuş Ses Vermiyor
42 Kanımda Kıvılcım
43 Gözlerin Yeter
44 Sorma Ne Haldeyim
45 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V1
46 Seni Senden İstiyorum
47 Ağlamış Gülmüşüm
48 Ağlama Sevdam
49 Bitmez Bu Şarkılar
50 Böyle Ayrılık Olmaz
51 Gökyüzünde Duman Duman Bulutsun
52 Gözüm Kesmiyor
53 Hava Nasıl Oralarda
54 Üzme Beni - V2
55 İki Gözüm İki Çeşme - V2
56 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V2
57 Gayri Dayanamam Bu Hasrete (U.H)
58 Belalım - V1
59 Bir Sen, Bir Ben, Bir Allah Bilir
60 Şaştım Allahım da Şaştım / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
61 Gözyaşı Bekleme
62 Akşam Olmadan Gel
63 Üzme Beni - V1
64 Öyle Özledim Ki - V2
65 Ayrılık - Azeri
66 Belalım - V2
67 Sevme Beni
68 Öyle Özledim Ki - V1
69 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V1
70 İki Gözüm İki Çeşme - V1

Weitere Alben