Sevgi Dolu Su Gönlüm - Zeki Müren Übersetzung ins Französische

Sevgi Dolu Su Gönlüm

Sevgi dolu şu gönlüm
Bir kuş gibi kanatlı
Sevgi dolu şu gönlüm
Bir kuş gibi kanatlı
Dünyam seninle güzel
Hayat seninle tatlı
Dünyam seninle güzel
Hayat seninle tatlı
Sen benim herşeyimsin
Canımsın candan yakın
Unutur sanma sakın
Unutmam unutamam
Sen benim herşeyimsin
Canımsın candan yakın
Unutur sanma sakın
Unutmam unutamam
Sevginle yanar gönlüm
Bağrımdaki ateşsin
Sevginle yanar gönlüm
Bağrımdaki ateşsin
Dünyamı aydınlatan
Hayat veren güneşsin
Dünyamı aydınlatan
Hayat veren güneşsin
Sen benim herşeyimsin
Canımsın candan yakın
Unutur sanma sakın
Unutmam unutamam
Sen benim herşeyimsin
Canımsın candan yakın
Unutur sanma sakın
Unutmam unutamam

Mon cœur rempli d'amour

Mon cœur rempli d'amour
Comme un oiseau ailé
Mon cœur rempli d'amour
Comme un oiseau ailé
Mon monde est beau avec toi
La vie est douce avec toi
Mon monde est beau avec toi
La vie est douce avec toi
Tu es tout pour moi
Ma vie, plus que ma propre vie
Ne pense pas que j'oublierai
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier
Tu es tout pour moi
Ma vie, plus que ma propre vie
Ne pense pas que j'oublierai
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier
Ton amour enflamme mon cœur
Tu es le feu dans mon âme
Ton amour enflamme mon cœur
Tu es le feu dans mon âme
Tu éclaires mon monde
Tu es le soleil qui donne la vie
Tu éclaires mon monde
Tu es le soleil qui donne la vie
Tu es tout pour moi
Ma vie, plus que ma propre vie
Ne pense pas que j'oublierai
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier
Tu es tout pour moi
Ma vie, plus que ma propre vie
Ne pense pas que j'oublierai
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier