Susma - Zeki Müren Übersetzung ins Englische

Susma

Susma konuş bir şeyler söyle
Yüzüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Susma konuş bir şeyler söyle
Yüzüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim
Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim

Diz çökerdi önümde köle olurdu bana
Sana verdiklerimi başkasına verseydim

Susma, bana gerçeği söyle
Gözüme bakma öyle
Ya evet ya hayır de
Bu aşk yürümez böyle

Gülme, benim halime gülme
Aşkımla alay etme
Çık git artık dünyamdan
Bir daha geri gelme

Gülme, benim halime gülme
Sevgimi küçük görme
Çık git artık dünyamdan
Bir daha geri dönme

Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim
Seni sevdiğim gibi başkasını sevseydim
Aşk dolu şu kalbimi başkasına verseydim

Diz çökerdi önümde köle olurdu bana
Sana verdiklerimi başkasına verseydim

Dönme, dönme bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, dönme bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, bir daha geri dönme
Göz yaşlarımı silme
Uzak dur benden uzak
Rüyalarıma girme

Dönme, dönme, dönme
Bir daha geri dönme, dönme, dönme

Don't Be Silent

Don't be silent, say something
Don't look at me like that
Say yes or no
This love won't work like this

Don't be silent, say something
Don't look at me like that
Say yes or no
This love won't work like this

If I loved someone else the way I loved you
If I gave this heart, full of love, to someone else
If I loved someone else the way I loved you
If I gave this heart, full of love, to someone else

They would kneel before me, become my slave
If I gave what I gave you to someone else

Don't be silent, tell me the truth
Don't look at me like that
Say yes or no
This love won't work like this

Don't laugh, don't laugh at my state
Don't mock my love
Just leave my world now
Don't ever come back

Don't laugh, don't laugh at my state
Don't underestimate my love
Just leave my world now
Don't ever return

If I loved someone else the way I loved you
If I gave this heart, full of love, to someone else
If I loved someone else the way I loved you
If I gave this heart, full of love, to someone else

They would kneel before me, become my slave
If I gave what I gave you to someone else

Don't come back, don't ever come back
Don't wipe away my tears
Stay away from me, far away
Don't enter my dreams

Don't come back, don't ever come back
Don't wipe away my tears
Stay away from me, far away
Don't enter my dreams

Don't come back, don't ever come back
Don't wipe away my tears
Stay away from me, far away
Don't enter my dreams

Don't come back, don't come back, don't come back
Don't ever come back, don't come back, don't come back