İnleyen Nağmeler - Zeki Müren Übersetzung ins Englische

İnleyen Nağmeler

İnleyen nağmeler ruhumu sardı
Bir rüya ki orda hep şarkılar vardı
İnleyen nağmeler ruhumu sardı
Bir rüya ki orda hep şarkılar vardı

Uçan kuşlar martılar
Yeşil tatlı bir bahar
Gülen şen sevdalılar vardı
Uçan kuşlar martılar
Yeşil tatlı bir bahar
Gülen şen sevdalılar vardı

Arzular orada zevk oradaydı
Bir deniz ki aşk dolu dalgalar vardı

Uçan kuşlar martılar
Yeşil tatlı bir bahar
Gülen şen sevdalılar vardı
Uçan kuşlar martılar
Yeşil tatlı bir bahar
Gülen şen sevdalılar vardı

Moaning Melodies

Moaning melodies enveloped my soul,
A dream where songs always played.
Moaning melodies enveloped my soul,
A dream where songs always played.

Soaring birds, seagulls high,
A sweet, green spring,
Laughing, joyful lovers there we spied.
Soaring birds, seagulls high,
A sweet, green spring,
Laughing, joyful lovers there we spied.

Desires were there, pleasure abounded,
A sea with love-filled waves surrounded.

Soaring birds, seagulls high,
A sweet, green spring,
Laughing, joyful lovers there we spied.
Soaring birds, seagulls high,
A sweet, green spring,
Laughing, joyful lovers there we spied.