İçimdeki Özlemi - Zeki Müren Übersetzung ins Französische

İçimdeki Özlemi

İçimdeki özlemi, uyutamıyorum yâr
Gözlerimdeki nemi, kurutamıyorum yâr
İçimdeki özlemi, uyutamıyorum yâr
Gözlerimdeki nemi, kurutamıyorum yâr
O siyâh gözlerini
O şirin sözlerini
Sıcak bûselerini
Unutamıyorum yâr
O siyâh gözlerini
O şirin sözlerini
Sıcak bûselerini
Unutamıyorum yâr
Sende olan gönlümü, sensiz geçen ömrümü
Hicrânlı her günümü, avutamıyorum yâr
Sende olan gönlümü, sensiz geçen ömrümü
Hicrânlı her günümü, avutamıyorum yâr
O siyâh gözlerini
O güzel sözlerini
Yakan bûselerini
Unutamıyorum yâr
O siyâh gözlerini
O güzel sözlerini
Sıcak bûselerini
Unutamıyorum yâr
Unutamıyorum yâr
Unutamıyorum yâr

Le désir en moi

Le désir que j'ai en moi, je ne peux pas l'endormir, mon amour
L'humidité dans mes yeux, je ne peux pas la sécher, mon amour
Le désir que j'ai en moi, je ne peux pas l'endormir, mon amour
L'humidité dans mes yeux, je ne peux pas la sécher, mon amour
Tes yeux noirs
Tes douces paroles
Tes baisers chauds
Je ne peux pas les oublier, mon amour
Tes yeux noirs
Tes douces paroles
Tes baisers chauds
Je ne peux pas les oublier, mon amour
Mon cœur qui t'appartient, ma vie sans toi
Chaque jour de mon exil, je ne peux pas les consoler, mon amour
Mon cœur qui t'appartient, ma vie sans toi
Chaque jour de mon exil, je ne peux pas les consoler, mon amour
Tes yeux noirs
Tes belles paroles
Tes baisers brûlants
Je ne peux pas les oublier, mon amour
Tes yeux noirs
Tes belles paroles
Tes baisers chauds
Je ne peux pas les oublier, mon amour
Je ne peux pas les oublier, mon amour
Je ne peux pas les oublier, mon amour