Şimdi Uzaklardasın - Zeki Müren Übersetzung ins Französische

Şimdi Uzaklardasın

Şimdi uzaklardasın
Gönül hicranla doldu
Şimdi uzaklardasın
Gönül hicranla doldu

Hiç ayrılamam derken
Kavuşmak hayal oldu
Hiç ayrılamam derken
Kavuşmak hayal oldu

Sevda bahçelerinin
Çiçekleri hep soldu
Çiçekleri hep soldu

Hiç ayrılamam derken
Kavuşmak hayal oldu
Hiç ayrılamam derken
Kavuşmak hayal oldu

Tu Es Loin Maintenant (Şimdi Uzaklardasın)

Tu es loin maintenant,
Mon cœur est rempli de chagrin.
Tu es loin maintenant,
Mon cœur est rempli de chagrin.

Je disais que je ne pourrais jamais te quitter,
Te retrouver est devenu un rêve.
Je disais que je ne pourrais jamais te quitter,
Te retrouver est devenu un rêve.

Les fleurs des jardins de l'amour
Ont toutes fané.
Ont toutes fané.

Je disais que je ne pourrais jamais te quitter,
Te retrouver est devenu un rêve.
Je disais que je ne pourrais jamais te quitter,
Te retrouver est devenu un rêve.