Моє серце - Zelenooka Übersetzung ins Russische

Моє серце

Та моє серце - не твій приз
Перестань мене тягнути вниз
Втративши колись - тепер мене забудь
Шукай мене у снах, а не наяву

Скільки разів ти казав мені "пробач"?
Я так втомилась від цих ігор, моїх невдач
Скільки шансів, стільки розчарувань
Тепер моє серце закрите, далі ти сам...

Ти був так близько, думками так далеко
Як жаль, що я повірила, складаю все, як Lego
Вдавати тобі легше, ніж справді бути
Я розгадала тебе і твою гру в трикутник

Та моє серце - не твій приз
Перестань мене тягнути вниз
Втративши колись - тепер мене забудь
Шукай мене у снах, а не наяву

Та моє серце, та моє серце
Та моє серце закрите
Та моє серце, та моє серце

Хочеш, я прочитаю твого листа?
Тільки скажи, чому там не моє ім'я?
У морі брехні ти тонеш кожен день
Я спалюю мости і це остання з наших сцен

Ти був так близько, думками так далеко
Як жаль, що я повірила, складаю все, як Lego
Вдавати тобі легше, ніж справді бути
Я розгадала тебе і твою гру в трикутник

Та моє серце - не твій приз
Перестань мене тягнути вниз
Втративши колись - тепер мене забудь
Шукай мене у снах, а не наяву

Та моє серце, та моє серце
Та моє серце закрите
Та моє серце, та моє серце

Та моє серце - не твій приз
Перестань мене тягнути вниз
Втративши колись - тепер мене забудь
Шукай мене у снах, а не наяву

Та моє серце - не твій приз
Перестань мене тягнути вниз
Втративши колись - тепер мене забудь
Шукай мене у снах, а не наяву

Мое сердце

Но мое сердце - не твой приз,
Перестань меня тянуть вниз.
Потеряв однажды - теперь меня забудь,
Ищи меня во снах, а не наяву.

Сколько раз ты говорил мне "прости"?
Я так устала от этих игр, моих неудач.
Сколько шансов, столько разочарований.
Теперь мое сердце закрыто, дальше ты сам...

Ты был так близко, мыслями так далеко.
Как жаль, что я поверила, складываю все, как Lego.
Притворяться тебе легче, чем по-настоящему быть.
Я разгадала тебя и твою игру в треугольник.

Но мое сердце - не твой приз,
Перестань меня тянуть вниз.
Потеряв однажды - теперь меня забудь,
Ищи меня во снах, а не наяву.

Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце закрыто.
Мое сердце, мое сердце...

Хочешь, я прочту твое письмо?
Только скажи, почему там не мое имя?
В море лжи ты тонешь каждый день.
Я сжигаю мосты, и это последняя из наших сцен.

Ты был так близко, мыслями так далеко.
Как жаль, что я поверила, складываю все, как Lego.
Притворяться тебе легче, чем по-настоящему быть.
Я разгадала тебя и твою игру в треугольник.

Но мое сердце - не твой приз,
Перестань меня тянуть вниз.
Потеряв однажды - теперь меня забудь,
Ищи меня во снах, а не наяву.

Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце закрыто.
Мое сердце, мое сердце...

Но мое сердце - не твой приз,
Перестань меня тянуть вниз.
Потеряв однажды - теперь меня забудь,
Ищи меня во снах, а не наяву.

Но мое сердце - не твой приз,
Перестань меня тянуть вниз.
Потеряв однажды - теперь меня забудь,
Ищи меня во снах, а не наяву.