Željko Bebek feat. Severina - Rastajem Se Od Života - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Željko Bebek feat. Severina Rastajem Se Od Života

Rastajem Se Od Života

Željko Bebek feat. Severina




Rastajem Se Od Života
Расстаюсь с жизнью
Ne pitaj me što sam sama
Не спрашивай, почему я один
Bilo je i boljih dana
Были и лучшие дни
Njega nisam vidjela
Его я не видел
Prošla je i godina
Прошел уже год
U očima pomrčina
В глазах темнота
Na srcu paučina
На сердце паутина
Vani ide hladna zima
Снаружи холодная зима
A u meni još toplina
А во мне еще тепло
Ne pitaj me kako sam
Не спрашивай, как я
Dobar sam k'o dobar dan
Хорош я как ясный день
Ona me je izdala
Она меня предала
Sve sa sobom odnijela
Все с собой унесла
Našu ljubav, našu sreću
Нашу любовь, наше счастье
Al' moliti ja je neću
Но молить я её не стану
Neću, neću makar ček'o
Не стану, не стану хоть жди
Još sto godina
Еще сто лет
Rastajem se od života
Расстаюсь с жизнью
Ubila me ta ljepota
Убила меня та красота
Što će vrijeme, što će riječi
Что время, что слова
Kada suze počnu teći
Когда слезы льются ручьем
Kad se moram s tobom rastati
Когда должен с тобой расстаться
Rastajem se od života, hej
Расстаюсь с жизнью, эй
Ubila me ta ljepota
Убила меня та красота
Što će vrijeme, što će riječi
Что время, что слова
Kada suze počnu teći
Когда слезы льются ручьем
Kad se moram s tobom rastati
Когда должен с тобой расстаться
Kad čujem pjesme narodne
Когда слышу народные песни
Do koljena suknju zadignem
Подворачиваю штаны до колен
Tebe bi da zaboravim
Тебя бы забыть
Kad nogom o pod zalupim
Когда ногой об пол ударю
Kad čujem pjesme narodne
Когда слышу народные песни
Vinom se duša napije
Вином душа напивается
Suze u oku zasjaje zbog tebe
Слезы в глазах сверкают из-за тебя
Rastajem se od života
Расстаюсь с жизнью
Ubila me ta ljepota
Убила меня та красота
Što će vrijeme, što će riječi
Что время, что слова
Kada suze počnu teći
Когда слезы льются ручьем
Kad se moram s tobom
Когда я должен с тобой
Kad se moram s tobom rastati
Когда должен с тобой расстаться
Rastajem se od života
Расстаюсь с жизнью
Ubila me ta ljepota
Убила меня та красота
Što će vrijeme, što će riječi
Что время, что слова
Kada suze počnu teći
Когда слезы льются ручьем
Kad se moram s tobom rastati
Когда должен с тобой расстаться
Što će vrijeme, što će riječi
Что время, что слова
Kada suze počnu teći
Когда слезы льются ручьем
Kad se moram s tobom rastati
Когда должен с тобой расстаться




Autoren: Zrinko Tutic, Niksa Bratos, Severina Vuckovic
Željko Bebek feat. Severina - Željko Bebek 40 Godina
Album
Željko Bebek 40 Godina
Veröffentlichungsdatum
01-01-2014

1 Ima Neka Tajna Veza
2 Selma (Abbey Road Remastered 2014)
3 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Abbey Road Remastered 2014)
4 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Abbey Road Remastered 2014)
5 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim (Abbey Road Remastered 2014)
6 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više (Abbey Road Remastered 2014)
7 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu (Abbey Road Remastered 2014)
8 Loše Vino (Abbey Road Remastered 2014)
9 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (Abbey Road Remastered 2014)
10 Bitanga I Princeza (Abbey Road Remastered 2014)
11 Ipak, Poželim Neko Pismo (Abbey Road Remastered 2014)
12 Kad Zaboraviš Juli (Abbey Road Remastered 2014)
13 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta (Abbey Road Remastered 2014)
14 Doživjeti Stotu (Abbey Road Remastered 2014)
15 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće (Abbey Road Remastered 2014)
16 Ako Možeš, Zaboravi (Abbey Road Remastered 2014)
17 Sve Će To Mila Moja Prekriti Ruzmarin, Snjegovi I Šaš (Abbey Road Remastered 2014)
18 Kučka Nevjerna
19 Nemoj Mala Hoću-Neću
20 ...A Svemir Miruje
21 Tijana
22 Lagano Umirem U Tvome Sjećanju
23 Vino S Tvojih Usana
24 Sa Dva Zrna Lažnog Srebra
25 Kaldrma
26 Ožiljak
27 Gdje Sam Bio S' Kim Sam Pio
28 Kako Došlo, Tako Prošlo
29 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
30 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
31 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
32 Žuta Ruža
33 Gdje Će Ti Duša
34 Čaša Otrova
35 Kletva
36 Žute Dunje
37 Jabuke I Vino
38 Ako Odeš
39 Rastajem Se Od Života
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.