Nije on ono što ti treba - Zeljko SamardzicÜbersetzung ins Russische
Nije
on,
nije
on
Не
он,
не
он
A
nisam
bogami
ni
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
не
Za
boljeg
ti
si
rođena
Ты
рождена
для
лучшего
Zbog
jedne
uplakane
male
Из-за
одной
заплаканной
девочки
Protiv
sebe
noćas
radim
Сегодня
ночью
я
иду
против
себя
Vidi
se,
hoće
da
je
tešim
Видно,
хочу
её
утешить
A
ja
je
celo
veče
hladim
Но
весь
вечер
я
охлаждаю
её
пыл
I
savete
joj
delim
И
даю
ей
советы
K'o
da
sam
joj
tata
ja
Как
будто
я
её
отец
A
Boga
molim
da
ne
posluša
А
Бога
молю,
чтобы
не
послушала
Nije
on,
nije
on
ono
što
ti
treba
Не
он,
не
он,
не
тот,
кто
тебе
нужен
A
nisam
bogami
ni
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
не
Nema
ti,
nema
ti
od
nas
dvoje
hleba
Нет
у
тебя,
нет
у
тебя
с
нами
хлеба
Za
boljeg
ti
si
rođena
Ты
рождена
для
лучшего
Hoće
on,
hoće
on
samo
da
te
skine
Он
хочет,
он
хочет
лишь
затащить
тебя
в
постель
A
hoću
bogami
i
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
хочу
A
sa
mnom
ti
ne
ginu
najluđe
veštine
Но
со
мной
тебя
ждут
безумнейшие
трюки
Bar
biraj
manje
od
dva
zla
Так
выбери
меньшее
из
двух
зол
Zbog
jedne
uplakane
male
Из-за
одной
заплаканной
девочки
Srce
mi
se
noćas
cepa
Моё
сердце
сегодня
рвётся
Pa
kao
džentlmen
ja
vadim
Но
как
джентльмен
я
достаю
Maramicu
iz
svog
džepa
Носовой
платок
из
своего
кармана
I
savete
joj
delim
И
даю
ей
советы
K'o
da
sam
joj
tata
ja
Как
будто
я
её
отец
A
Boga
molim
da
ne
posluša
А
Бога
молю,
чтобы
не
послушала
Nije
on,
nije
on
ono
što
ti
treba
Не
он,
не
он,
не
тот,
кто
тебе
нужен
A
nisam
bogami
ni
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
не
Nema
ti,
nema
ti
od
nas
dvoje
hleba
Нет
у
тебя,
нет
у
тебя
с
нами
хлеба
Za
boljeg
ti
si
rođena
Ты
рождена
для
лучшего
Hoće
on,
hoće
on
samo
da
te
skine
Он
хочет,
он
хочет
лишь
затащить
тебя
в
постель
A
hoću
bogami
i
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
хочу
A
sa
mnom
ti
ne
ginu
najluđe
veštine
Но
со
мной
тебя
ждут
безумнейшие
трюки
Bar
biraj
manje
od
dva
zla
Так
выбери
меньшее
из
двух
зол
Nije
on,
nije
on
ono
što
ti
treba
Не
он,
не
он,
не
тот,
кто
тебе
нужен
Nema
ti,
nema
ti
od
nas
dvoje
hleba
Нет
у
тебя,
нет
у
тебя
с
нами
хлеба
Nije
on,
nije
on
ono
što
ti
treba
Не
он,
не
он,
не
тот,
кто
тебе
нужен
A
nisam
bogami
ni
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
не
Nema
ti,
nema
ti
od
nas
dvoje
hleba
Нет
у
тебя,
нет
у
тебя
с
нами
хлеба
Za
boljeg
ti
si
rođena
Ты
рождена
для
лучшего
Hoće
on,
hoće
on
samo
da
te
skine
Он
хочет,
он
хочет
лишь
затащить
тебя
в
постель
A
hoću
bogami
i
ja
И
я,
ей-богу,
тоже
хочу
A
sa
mnom
ti
ne
ginu
najluđe
veštine
Но
со
мной
тебя
ждут
безумнейшие
трюки
Bar
biraj
manje
od
dva
zla
Так
выбери
меньшее
из
двух
зол
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dobar dan tugo
2 Grlica
3 Sećanje na ljubav
4 Sipajte mi još jedan viski
5 Nek živi život
6 Ne spominji ljubav
7 Sve je surovo
8 Ljubavnik
9 Lice ljubavi
10 Ne trebam ti više ja
11 Ohladi
12 Od ponedeljka, do ponedeljka
13 Nakon toliko godina
14 Kojim dobrom mila moja
15 Ne žalim
16 Nije moje da znam
17 Zaljubi se u mene
18 Ljubav je sudbina
19 Živi bili pa videli
20 Ljubavna adresa
21 Nije on ono što ti treba
22 Nisam bio dobar prema njoj
23 Nije za te
24 Tebi je najteže
25 Ja kunem se u ljubav
26 Stani mi na crtu
27 Ja kunem se u ljubav - v2
28 Ljubavnik - v2
29 Imas me u saci
30 Milion hrizantema
31 Sve je surovo - v2
32 Ne spominji ljubav - v2
33 Ako odeš - v2
34 Plakao sam ko žena
35 Pokaži mi šta znaš - v2
36 Anđele moj
37 Lice ljubavi - v2
38 Sentimentalan čovek - v2
39 Ovo malo duše
40 Ne daj da te rade
41 Sve si mi naplatila
42 Živim u blizini
43 Mogu još da poludim
44 Bezobrazno zelene
45 Sentimentalan čovek
46 Prava ljubav godine ne broji
47 Pređi preko svega
48 Dajte jednu lošu
49 Detelina s četri lista
50 Ko si ti da govoriš o ljubavi
51 Ako odeš
52 Mirno spavaj moj pjevaču
53 Stari lav
54 Ti i tvoja haljina
55 Ko si ti da govoriš o ljubavi - v2
56 Golubice
57 Ja te volim više (9000) rmx
58 Nema ništa od nas
59 Ko da ženu nikad nisam video
60 Gde se palim, tu se gasim
61 U vezi sa tobom
62 Udala se moja crna draga
63 Života mi
64 Pođi sama
65 Mesec u vodi
66 Posle duge veze
67 Moja si moja
68 Trebaće ti
69 Pokaži mi šta znaš
2 Grlica
3 Sećanje na ljubav
4 Sipajte mi još jedan viski
5 Nek živi život
6 Ne spominji ljubav
7 Sve je surovo
8 Ljubavnik
9 Lice ljubavi
10 Ne trebam ti više ja
11 Ohladi
12 Od ponedeljka, do ponedeljka
13 Nakon toliko godina
14 Kojim dobrom mila moja
15 Ne žalim
16 Nije moje da znam
17 Zaljubi se u mene
18 Ljubav je sudbina
19 Živi bili pa videli
20 Ljubavna adresa
21 Nije on ono što ti treba
22 Nisam bio dobar prema njoj
23 Nije za te
24 Tebi je najteže
25 Ja kunem se u ljubav
26 Stani mi na crtu
27 Ja kunem se u ljubav - v2
28 Ljubavnik - v2
29 Imas me u saci
30 Milion hrizantema
31 Sve je surovo - v2
32 Ne spominji ljubav - v2
33 Ako odeš - v2
34 Plakao sam ko žena
35 Pokaži mi šta znaš - v2
36 Anđele moj
37 Lice ljubavi - v2
38 Sentimentalan čovek - v2
39 Ovo malo duše
40 Ne daj da te rade
41 Sve si mi naplatila
42 Živim u blizini
43 Mogu još da poludim
44 Bezobrazno zelene
45 Sentimentalan čovek
46 Prava ljubav godine ne broji
47 Pređi preko svega
48 Dajte jednu lošu
49 Detelina s četri lista
50 Ko si ti da govoriš o ljubavi
51 Ako odeš
52 Mirno spavaj moj pjevaču
53 Stari lav
54 Ti i tvoja haljina
55 Ko si ti da govoriš o ljubavi - v2
56 Golubice
57 Ja te volim više (9000) rmx
58 Nema ništa od nas
59 Ko da ženu nikad nisam video
60 Gde se palim, tu se gasim
61 U vezi sa tobom
62 Udala se moja crna draga
63 Života mi
64 Pođi sama
65 Mesec u vodi
66 Posle duge veze
67 Moja si moja
68 Trebaće ti
69 Pokaži mi šta znaš
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.