My Basement - ZerkÜbersetzung ins Russische




My Basement
Мой подвал
Hate dealin' with the brain pressure, hate diggin' through the same trenches
Ненавижу справляться с давлением на мозг, ненавижу рыться в тех же окопах
Hate seein' all the same people in the same place that want to play catch up
Ненавижу видеть тех же людей в том же месте, которые хотят наверстать упущенное
Hate dealin' with the way it's set up, hate lookin' for this fake treasure
Ненавижу мириться с тем, как всё устроено, ненавижу искать это фальшивое сокровище
Hate gettin' every paycheck and tryna straight stretch it like a tape measure
Ненавижу получать каждую зарплату и пытаться растянуть её, как рулетку
Hate that I never made friends, never stayed livin' at the same rental
Ненавижу то, что так и не завёл друзей, никогда не задерживался на одной съёмной квартире
Just stay stressin' back at age 7 back when they pretended that I ain't special
Просто продолжаю стрессовать, как в 7 лет, когда они притворялись, что я не особенный
Hate that we never made dinner, hate that I never ate better
Ненавижу, что мы никогда не готовили ужин, ненавижу, что я никогда не питался лучше
I keep on trying to push forward but I can't let up from the brake pedal
Я продолжаю пытаться двигаться вперёд, но не могу отпустить педаль тормоза
They tell me unless Hell freeze, never will blow, never makin' it
Мне говорят, что пока ад не замёрзнет, я не взлечу, никогда не добьюсь успеха
I felt weak and then I feel deep and went to Hell froze every flame in it
Я почувствовал слабость, а затем упал глубоко и отправился в ад, заморозив в нём каждое пламя
You can tell those who have felt broken don't tell no one they just stay hidden
Сразу видно тех, кто чувствовал себя сломленным, они никому не говорят, просто прячутся
Blessed soldier with a death phobia, fret hopin' that I stay livin'
Благословенный солдат с фобией смерти, беспокоюсь, надеясь, что останусь в живых
Headphones and a chain pendant, Red Nose and a Strange vision
Наушники и кулон на цепочке, Красный Нос и странное видение
Been talkin' to my left shoulder 'cause the devil knows how to play with me
Разговариваю со своим левым плечом, потому что дьявол знает, как играть со мной
Every moment till I'm dead and gone up on a bed of roses while they grave diggin'
Каждое мгновение, пока я не умер и не упокоился на ложе из роз, пока они копают могилу
I sit at home and let the pressure grow, and when I let it go another page written
Я сижу дома и позволяю давлению расти, а когда отпускаю его написана ещё одна страница
It's scary when I go outside
Страшно, когда я выхожу на улицу
I think I'll stay in my basement
Думаю, я останусь в своём подвале
Afraid I really don't know why
Боюсь, я правда не знаю почему
This city really needs some changin' oh
Этому городу действительно нужны перемены, оу
It's where I'm spending all my time
Здесь я провожу всё своё время
I'm really starting to get impatient
Я действительно начинаю терять терпение
But I got too much on my mind
Но у меня слишком много мыслей в голове
So I'll be hiding in my basement
Так что я буду прятаться в своём подвале
Hate feelin' like my mind is racin', hate that it's on a constant basis
Ненавижу чувство, что мои мысли мчатся, ненавижу, что это происходит постоянно
Hate spendin' all my time just pacin' with a pillow just to hide my face in
Ненавижу тратить всё время на ходьбу взад-вперёд с подушкой, чтобы просто спрятать в неё лицо
Hate ventin' trying to stay pleasant while my days endin' up in isolation
Ненавижу изливать душу, пытаясь оставаться вежливым, пока мои дни заканчиваются в изоляции
Hate that I ain't had no time on stages, hate that I just been inside my basement
Ненавижу, что у меня не было времени на сцене, ненавижу, что я просто сидел в своём подвале
But I'm startin' to wonder, don't know where the sun is I can't even tell now
Но я начинаю задумываться, не знаю, где солнце, теперь я даже не могу сказать
I just keep hearin' the muffle of someone above and no one ever yells down
Я просто продолжаю слышать глухие звуки от кого-то наверху, и никто никогда не кричит вниз
I try to get out, but I would just get up and stumble until I just fell down
Я пытаюсь выбраться, но я бы просто встал и споткнулся, пока просто не упал бы
And I got so used to the way that it is that I'm comfortable livin' in Hell now
И я так привык к тому, как всё устроено, что мне теперь комфортно жить в аду
So I sit back and just believe that I was next
Так что я откидываюсь назад и просто верю, что я был следующим
As I start to actually feel these voices breathin' on my neck
Когда я начинаю реально чувствовать, как эти голоса дышат мне в затылок
I'm gettin' close, and I hear my heart just beatin' in my chest
Я приближаюсь и слышу, как моё сердце просто бьётся в груди
But it's so dark in here that I can't even see the bottom step
Но здесь так темно, что я даже не вижу последнюю ступеньку
But I think I need this room, nah that's just a weak excuse
Но думаю, мне нужна эта комната, нет, это просто слабая отговорка
But I've been on my own so long I don't know how to speak I'm mute
Но я был сам по себе так долго, что не умею говорить, я нем
All I got's this crack up in the ceiling I've been peakin' through
Всё, что у меня есть эта трещина в потолке, через которую я подглядывал
While I wait for y'all to call my fuckin' name like I was Betelgeuse
Пока я жду, когда вы, блядь, позовёте меня по имени, будто я Битлджус
We don't do, anything 'cause I don't ever leave this room
Мы ничего не делаем, потому что я никогда не выхожу из этой комнаты
Be recluse, I ain't see the sun in like a year or 2
Стал отшельником, я не видел солнца уже года два или около того
Serious too, done this my whole life, it's just a thing I do
И это серьёзно, делал это всю жизнь, это просто моя привычка
Meeting rooms, they just not my thing, don't like to be in groups
Переговорные комнаты это просто не моё, не люблю находиться в группах
Hmm, well maybe it's self inflicted
Хм, ну, может, это я сам с собой сделал
Maybe I just been livin' each day like a helpless victim
Может, я просто проживал каждый день как беспомощная жертва
Or maybe I just felt out of place so I kept my distance
Или, может, я просто чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому держался на расстоянии
And stay in my head becoming a slave of this mental prison
И оставался в своей голове, становясь рабом этой ментальной тюрьмы
Yeah, now I just sit with a despaired face
Да, теперь я просто сижу с отчаянием на лице
On the floor in the corner next to my chair awake
На полу в углу рядом со своим стулом, бодрствуя
I tear and scrape as I try to move to prepare escape
Я рвусь и скребусь, пытаясь сдвинуться с места, чтобы подготовить побег
But then I change my mind before I get to the staircase
Но затем я меняю своё решение, прежде чем дойти до лестницы
It's scary when I go outside
Страшно, когда я выхожу на улицу
I think I'll stay in my basement
Думаю, я останусь в своём подвале
Afraid I really don't know why
Боюсь, я правда не знаю почему
This city really needs some changin' oh
Этому городу действительно нужны перемены, оу
It's where I'm spending all my time
Здесь я провожу всё своё время
I'm really starting to get impatient
Я действительно начинаю терять терпение
But I got too much on my mind
Но у меня слишком много мыслей в голове
So I'll be hiding in my basement
Так что я буду прятаться в своём подвале





Autoren: Jarred Adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.