Танцующий апрель (Фото №3) - Zero People Übersetzung ins Englische

Танцующий апрель (Фото №3)

Вспомни свой первый поцелуй
Будто бы миллионы пуль
Изрешетили как могли
И ноги не чувствовали земли
Как била неуёмно дрожь
И все запреты уничтожены
И притяжение, и страх
Привкус восторга на губах
И тишина, и мир, сжавшийся вокруг
И эта война в груди - всего лишь сердца стук
И таешь, когда вспоминаешь
Вряд ли расскажешь - некому даже
И снова все теряешь и не понимаешь
Вот я, и что же
Как это возможно именно со мной
В этот танцующий апрель
Никому из людей не верь
Не останавливай свой путь
Просто взрослей и просто будь
Так я иду, не глядя вниз
Я, потерявший свой карниз
Не бритый, не спавший, никакой
Любимый, счастливый и живой
И тишина, и мир, сжавшийся вокруг
И вечно война в груди - всего лишь сердца стук
Но ранен инопланетянин
Сорванным скальпом, душа на асфальте
И кто все эти люди - присяжные, судьи
Вот я, и что же
Как это возможно именно со мной

Dancing April (Photo #3)

Remember your first kiss
Like a million bullets
They riddled you as they could
And your feet could not feel the ground
How the irrepressible trembling beat
And all the prohibitions are destroyed
And the attraction and the fear
The taste of delight on your lips
And the silence and peace, shrinking around
And this war in your chest - just the beating of your heart
And you melt when you remember
You can hardly tell - there's no one to tell
And again you lose everything and don't understand
Here I am, what is it
How is it possible with me
In this dancing April
Don't trust any of the people
Don't stop your way
Just grow up and just be
That's how I go, without looking down
I, lost my cornice
Unshaven, unslept, no way
Beloved, happy and alive
And the silence and peace, shrinking around
And the eternal war in your chest - just the beating of your heart
But the alien is wounded
With his scalp torn off, his soul on the asphalt
And who are all these people - jurors, judges
Here I am, what is it
How is it possible with me