Without You - Zerva Übersetzung ins Französische

Without You

Mai...
Jhoot boloon ya sach mai boloon tujhse...
Kaise?
Mai...
Toot gaya tha par tune joda mujhe...
Kaise?

Jhoot boloon toh tu paas rahe
Sach mai boloon toh tu door jaaye
Kyun mera dil...
Darre...

I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
Anymore...
Can't keep up without you
In the dark... without you
I will die without you
My baby...

Hasna mai bhool gaya tha
Tune mujhe firse sikhaya
Oh kyun?
Bata kyun?
Logon se door bhaaga tha mai
Par tere paas yun chala aaya mai
Oh kyun?
Bata kyun?

I don't deserve you
You don't deserve me
But still I don't want this to be true
I don't deserve you
You don't deserve me
Par mai na chahoon
Tu door jaye kahin...

Can I make it in time?
Can I make it in time?
Can I make it in time?
To you...?
Without you...
Without you...
Without you... Yeah...

Sans toi

Mais...
Te dire un mensonge ou la vérité...
Comment ?
Mais...
J'étais brisé, mais tu m'as réparé...
Comment ?

Si je mens, tu restes
Si je dis la vérité, tu t'en vas
Pourquoi mon cœur...
A-t-il peur...?

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Plus jamais...
Je ne peux pas tenir sans toi
Dans l'obscurité... sans toi
Je mourrai sans toi
Ma chérie...

J'avais oublié comment sourire
Tu m'as réappris
Oh pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?
J'avais fui les gens
Mais je suis venu vers toi, comme ça
Oh pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?

Je ne te mérite pas
Tu ne me mérites pas
Mais je ne veux toujours pas que ce soit vrai
Je ne te mérite pas
Tu ne me mérites pas
Mais je ne veux pas
Que tu partes quelque part...

Puis-je y arriver à temps ?
Puis-je y arriver à temps ?
Puis-je y arriver à temps ?
Jusqu'à toi...?
Sans toi...
Sans toi...
Sans toi... Ouais...