Izan
ginen
desastre
bat
Nous
étions
un
désastre
Iparrik
gabeko
mapa
zahar
bat
Une
vieille
carte
sans
nord
Zu
nigan
ta
ni
zugan
Toi
en
moi
et
moi
en
toi
Zirriborro
bat,
deskarte
zikin
bat
Un
gribouillis,
un
brouillon
sale
Laboaren
orrietan
Sur
les
pages
du
laboratoire
Behe-lainoan
galdutako
hitzak
Des
mots
perdus
dans
le
brouillard
Baina
Mais
Hegan,
egin
genuen
hegan
En
vol,
nous
avons
volé
Kantauri
itsasotik
ikus
mugetara,
hegan
De
la
mer
Cantabrique
jusqu'aux
frontières,
en
vol
Izan
ginen
kaos
hutsa
Nous
étions
le
chaos
pur
Laurhogeita
hamarreko
bi
bala
Deux
balles
de
calibre
.50
Ibilbide
gaiztotuaz
Sur
une
trajectoire
déviée
Akorde
bat,
akorde
minor
bat
Un
accord,
un
accord
mineur
Inork
entzun
ez
zuena
Que
personne
n'a
entendu
Arrano
bat
zaurituta
airean
Un
aigle
blessé
dans
les
airs
Baina
Mais
Hegan,
egin
genuen
hegan
En
vol,
nous
avons
volé
Kantauri
itsasotik
ikus
mugetara,
hegan
De
la
mer
Cantabrique
jusqu'aux
frontières,
en
vol
Ta
jarri
ginen
hego-haizearen
esanetara
Et
nous
nous
sommes
soumis
au
vent
du
sud
Ekaitza
hastear
zela
Alors
que
la
tempête
allait
se
déchaîner
Ekaitza
hastear
zela
Alors
que
la
tempête
allait
se
déchaîner
Begiak
itxi
ta
azken
besarkada
bat
Les
yeux
fermés
et
une
dernière
étreinte
Erori
bitartean
Pendant
que
nous
tombions
Erori
bitartean
Pendant
que
nous
tombions
Hegan,
egin
genuen
hegan
En
vol,
nous
avons
volé
Kantauri
itsasotik
ikus
mugetara,
hegan
De
la
mer
Cantabrique
jusqu'aux
frontières,
en
vol
Hegan,
egin
genuen
hegan
En
vol,
nous
avons
volé
Kantauri
itsasotik
ikus
mugetara,
hegan
De
la
mer
Cantabrique
jusqu'aux
frontières,
en
vol
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.