Kiedy jesteś obok - Zetowski Übersetzung ins Französische

Kiedy jesteś obok

To 1 to jest miłość, czyli taki standard
2 to jest szczęście
A 3 który jest tematem od czapy to jest zachód słońca

Budzę się rano, kolejny dzień
Piszę do ciebie (jej)
Nanananana

Pisze do ciebie, to chyba nie jest błąd
Znalazłem szczęście, szukając daleko stąd
Twoje odejście, by bolało jak mało co
Weźcie już pośpieszcie już ten rok
Boo
Chcę spotkać ciebie na koncercie jako super fan
Zachodu słońca już nikt nie odbierze nam
I będzie pięknie już co dnia
I będzie pięknie już co dnia

Kiedy jesteś obok cały świat
Kiedy jesteś obok cały świat

Kiedy jesteś obok cały świat
Pokolorowany jest na milion barw
Więc chodźmy razem tam
Kiedy jesteś obok cały świat
Pokolorowany jest na milion barw
Więc chodźmy razem tam

Kiedy jesteś obok czuje się tak lekko czuje jakbym wszedł na obłok
Pokaż mi piękno bo widziałem piekło, byłem w nim jedna nogą
Tak łatwo nam spaść jest nie chce dziś sam spać nie
Się czuje jak PacMan, bo wciąż mnie duchy gonią
Nie lubię tańczyć lecz, z tobą zatańczę nawet w deszcz
Gdy mi ciężko gdy mi źle, razem dotykamy serc
Nie lubię tańczyć wiesz, z tobą zatańczę nawet w deszcz
Tylko ciebie obok chce, bo działasz na mnie jak lek

Kiedy jesteś obok cały świat
Kiedy jesteś obok cały świat (cały świat)

Kiedy jesteś obok cały świat (cały świat)
Pokolorowany jest na milion barw (jest na milion barw)
Więc chodźmy razem tam (razem tam)
Kiedy jesteś obok cały świat (cały świat)
Pokolorowany jest na milion barw (jest na milion barw)
Więc chodźmy razem tam (razem tam)
Gdzie cały świat będzie podziwiać nas

Quand tu es près de moi

1 c'est l'amour, donc un standard
2 c'est le bonheur
Et 3, qui est un sujet hors de propos, c'est le coucher de soleil

Je me réveille le matin, un autre jour
Je t'écris (à elle)
Nanananana

T'écrire, ce n'est sûrement pas une erreur
J'ai trouvé le bonheur en cherchant loin d'ici
Ton départ me ferait terriblement mal
Allez, dépêchez-vous cette année
Boo
Je veux te rencontrer à un concert en tant que super fan
Personne ne nous enlèvera le coucher de soleil
Et ce sera magnifique chaque jour
Et ce sera magnifique chaque jour

Quand tu es près de moi, le monde entier
Quand tu es près de moi, le monde entier

Quand tu es près de moi, le monde entier
Est coloré d'un million de couleurs
Alors allons-y ensemble
Quand tu es près de moi, le monde entier
Est coloré d'un million de couleurs
Alors allons-y ensemble

Quand tu es près de moi, je me sens si léger, comme si je marchais sur un nuage
Montre-moi la beauté car j'ai vu l'enfer, j'y étais d'un pied
Il est si facile de tomber, je ne veux pas dormir seul ce soir
Je me sens comme PacMan, car les fantômes me poursuivent encore
Je n'aime pas danser, mais avec toi je danserai même sous la pluie
Quand c'est dur pour moi, quand ça ne va pas, nous touchons nos cœurs ensemble
Je n'aime pas danser, tu sais, mais avec toi je danserai même sous la pluie
Je veux seulement que tu sois près de moi, car tu agis sur moi comme un médicament

Quand tu es près de moi, le monde entier
Quand tu es près de moi, le monde entier (le monde entier)

Quand tu es près de moi, le monde entier (le monde entier)
Est coloré d'un million de couleurs (d'un million de couleurs)
Alors allons-y ensemble (ensemble)
Quand tu es près de moi, le monde entier (le monde entier)
Est coloré d'un million de couleurs (d'un million de couleurs)
Alors allons-y ensemble (ensemble)
Où le monde entier nous admirera