Zetsu - Исповедь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Исповедь - ZetsuÜbersetzung ins Französische




Исповедь
Confession
Е
J'
Заебала рутина, не хочу стоять на месте
en ai marre de la routine, je ne veux pas rester sur place
Я так давно не придавал
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas accordé
Значения своим текстам
d'importance à mes textes
Все мои мысли в твою голову не влезут
Toutes mes pensées ne rentreraient pas dans ta tête
Всегда пишу, как чувствую
J'écris toujours ce que je ressens
Другое не уместно
Rien d'autre n'est approprié
Твоя проблема
Ton problème
Ты не видишь дальше носа
C'est que tu ne vois pas plus loin que le bout de ton nez
Тупой не по годам
Bêtement jeune
Но тут даже не про возраст
Mais là, ce n'est même pas une question d'âge
Между собой нас травят
Ils nous montent les uns contre les autres
Хотя мы в одной повозке
Alors qu'on est dans le même bateau
Не забывай об этом или будет уже поздно
N'oublie pas ça ou il sera trop tard
Не поддаюсь на их тупые провокации
Je ne cède pas à leurs stupides provocations
Хоть иногда заметно
Même si parfois c'est visible
Как они задеть пытаются
Comment ils essaient de me blesser
Я слишком долго иду к цели, чтобы сдаться
Je marche vers mon but depuis trop longtemps pour abandonner
Я не заметил, как моя страна стала, как
Je n'ai pas remarqué comment mon pays est devenu, comme
Мне теперь некогда
Je n'ai plus le temps maintenant
Искать место под солнцем
De chercher une place au soleil
Такое чувство, что его теперь
J'ai l'impression qu'il n'y en aura plus
Не будет вечность
Pour l'éternité
Все теперь знают за политику и новости
Tout le monde est maintenant au courant de la politique et des actualités
Но все забыли сразу
Mais tout le monde a oublié d'un coup
Что такое человечность
Ce qu'est l'humanité
Даже не думай предлагать свои наркотики
N'ose même pas me proposer ta drogue
Меня сильно накроет
Je serai complètement défoncé
Когда один сижу с мыслями
Quand je suis seul avec mes pensées
Я знаю, что есть несогласные
Je sais qu'il y a des gens qui ne sont pas d'accord
Кто против
Qui sont contre
Я знаю за их мнение
Je connais leur opinion
Но не вижу где их искренность
Mais je ne vois pas est leur sincérité
Моя зависимость - стоять у микрофона
Ma dépendance, c'est d'être au micro
Моя печаль
Ma tristesse
Это когда не вижусь с близкими
C'est quand je ne vois pas mes proches
Пускай они и будут
Même s'ils sont
Далеки от дома
Loin de la maison
Я знаю то, что позже
Je sais que plus tard
Обязательно увидимся
On se reverra, c'est sûr
И пускай музыка мне не приносит денег - Зато она приносит то
Et même si la musique ne me rapporte pas d'argent, elle m'apporte ce
Что ты за них не купишь
Que tu ne peux pas acheter avec
Я чувствую себя живым
Je me sens vivant
Когда делюсь своими треками
Quand je partage mes morceaux
И их принимают люди
Et que les gens les acceptent
Спасибо каждому, кто говорил
Merci à tous ceux qui ont dit
Что все это дерьмо, ведь после
Que tout ça, c'était de la merde, parce qu'après
Это побудило нас к развитию
Ça nous a poussés à nous améliorer
Ты можешь дальше выливать
Tu peux continuer à déverser
Весь негатив на остальных
Toute ta négativité sur les autres
Но это не спасает
Mais ça ne te sauvera pas
Гниль уже внутри тебя
La pourriture est déjà en toi
- Чтобы вы хотели прежде чем умрете?
- Qu'est-ce que vous voudriez faire avant de mourir?
- Написать автопортрет
- Peindre un autoportrait
- Построить дом
- Construire une maison
- Так, а ты?
- Et toi?
- Я не знаю! Ничего!
- Je ne sais pas! Rien!
Убери со встречной полосы!
Dégage de la voie de gauche!
- Ты должен ответить на этот вопрос
- Tu dois répondre à cette question
Если бы ты сейчас умирал
Si tu étais en train de mourir maintenant
Чтобы ты сказал о своей жизни?
Que dirais-tu de ta vie?
- Я не знаю... Ничего хорошего!
- Je ne sais pas... Rien de bon!
Ты ведь это хотел от меня услышать?
C'est ce que tu voulais entendre de ma part, non?
Ну вот и все, хватит!
Eh bien voilà, c'est fini!
Кромешный хаус в моей голове
Un chaos total dans ma tête
Я не ношу масок и
Je ne porte pas de masque et
Не прячусь за их лицами
Je ne me cache pas derrière leurs visages
Мой голос тебя позовет наверх
Ma voix t'appellera vers le haut
Слушай внимательно
Écoute attentivement
Ведь это моя исповедь
Car c'est ma confession
Кромешный хаус в моей голове
Un chaos total dans ma tête
Я не ношу масок и
Je ne porte pas de masque et
Не прячусь за их лицами
Je ne me cache pas derrière leurs visages
Мой голос тебя позовет наверх
Ma voix t'appellera vers le haut
Слушай внимательно
Écoute attentivement
Ведь это моя исповедь
Car c'est ma confession






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.