Dime - Zeus Übersetzung ins Englische

Dime

Mírame a los ojos y dime la verdad
Ya no temas, lo vamos a lograr
Desenmascarar nuestros miedos
Y luchar por lo que queremos
Cuéntame historias sobre nuestro amor
Dibuja estrellas en mi corazón
Si la dicha no llega
Volaremos muy lejos tu y yo
Dime cuanto tiempo nos ha de quedar
Dime cuanto tiempo podemos soportar
Esta soledad me consume
Necesito en mi piel tu perfume

Si la vida no nos deja avanzar
Si los gritos se hacen escuchar
Aún nos queda el recuerdo
De saber que lo nuestro ya es eterno
Ahora dime si mi ausencia te sirvió
Dime... si aún tienes la ilusión
De cumplir nuestros deseos
Y escapar de todo lo ajeno a los dos

Dime cuanto me quieres, dilo hoy
Cuéntame acerca de todo tu dolor
Dime que me necesitas para seguir
Y comencemos a vivir

Descubrirás la verdad sobre los dos
No hay salida; no hay solución
Estamos atrapados
En este loco y perfecto amor

Tell Me

Look into my eyes and tell me the truth
Don't be afraid anymore, we're going to make it
Unmask our fears
And fight for what we want
Tell me stories about our love
Draw stars on my heart
If happiness doesn't come
We'll fly far away, you and I
Tell me how much time we have left
Tell me how long we can endure
This loneliness consumes me
I need your perfume on my skin

If life doesn't let us move forward
If the screams make themselves heard
We still have the memory
Of knowing that what we have is already eternal
Now tell me if my absence served you
Tell me... if you still have the hope
Of fulfilling our desires
And escaping everything unrelated to us

Tell me how much you love me, say it today
Tell me about all your pain
Tell me you need me to go on
And let's start living

You'll discover the truth about us
There's no way out; there's no solution
We're trapped
In this crazy and perfect love