Zezé Di Camargo & Luciano - Prisioneiro Da Saudade - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Prisioneiro Da Saudade
Prisoner of the Longing
O tempo não pode apagar
Time cannot erase
O vento não pode levar
The wind cannot take away
Você de mim
You from me
pra ver no meu olhar
You can see it in my eyes
Eu sou um prisioneiro da saudade
I'm a prisoner of the longing
A lua caiu no mar
The moon has already fallen into the sea
A chuva me faz lembrar
The rain only reminds me
Paixão sem fim
Endless passion
E quem me fez assim chorar
And who made me cry like this
Da minha dor não sabe a metade
Doesn't know half of my pain
Depois daquela noite em que eu te amei
After that night when I loved you
Meus olhos não conseguem mais dormir
My eyes can no longer sleep
Feitiço de paixão
Spell of passion
Deixando um coração despedaçado
Leaving a heart shattered
A estrada eu sei onde vai dar
I already know where the road leads
O amor é que eu não sei de onde vem
Love is what I don't know where it comes from
Quem te levou de mim
Who took you away from me
No fim eu sei que vai sofrer também
In the end, I know that you will suffer too
Sofrer também, sofrer também
Suffer too, suffer too
Sofrer também, sofrer também
Suffer too, suffer too
Depois daquela noite em que eu te amei
After that night when I loved you
Meus olhos não conseguem mais dormir
My eyes can no longer sleep
Feitiço de paixão
Spell of passion
Deixando um coração despedaçado
Leaving a heart shattered
A estrada eu sei onde vai dar
I already know where the road leads
O amor é que eu não sei de onde vem
Love is what I don't know where it comes from
Quem te levou de mim
Who took you away from me
No fim eu sei que vai sofrer também
In the end, I know that you will suffer too
Sofrer também, sofrer também
Suffer too, suffer too
Sofrer também, sofrer também
Suffer too, suffer too





Autoren: Cesar Augusto Saud Abdala, Douglas Monteiro Martins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.