Quando Fica Sem Noção - Zezé Di Camargo & LucianoÜbersetzung ins Deutsche

Quando Fica Sem Noção

Wenn Man die Besinnung Verliert

Estrada que trafego em meus sonhos

Straße, die ich in meinen Träumen befahre

Olhar que me envolve por inteiro

Blick, der mich ganz umfängt

Que fulmina minha mente

Der meinen Verstand lähmt

Sorriso que faz qualquer ser humano

Lächeln, das jeden Menschen dazu bringt

Ficar meio louco, inconsequente

Ein wenig verrückt, unbesonnen zu werden

Que inunda corações

Das Herzen überflutet

Feito rio de água corrente

Wie ein Fluss mit fließendem Wasser

Assim carrego o seu amor em mim

So trage ich deine Liebe in mir

Alimento que navega pelas veias do meu corpo

Nahrung, die durch die Adern meines Körpers fließt

Eu sou o refúgio desse amor que brota

Ich bin die Zuflucht dieser Liebe, die sprießt

Todo dia, toda hora

Jeden Tag, jede Stunde

Feito faca que me corta

Wie ein Messer, das mich schneidet

Quando você vai embora

Wenn du fortgehst

Eu sou um oceano de paixão

Ich bin ein Ozean der Leidenschaft

Chuva que encharca o chão

Regen, der den Boden durchnässt

Lágrimas que caem do céu

Tränen, die vom Himmel fallen

Eu sou um grito da sua loucura

Ich bin ein Schrei deiner Verrücktheit

Abelha que procura a doçura do seu mel

Biene, die die Süße deines Honigs sucht

Eu sou a consequência do seu ato

Ich bin die Folge deiner Tat

A loucura, o barato

Der Wahnsinn, der Rausch

Quando fica sem noção

Wenn ich die Besinnung verliere

Eu sou o tempo que trás ventania

Ich bin die Zeit, die Sturmwind bringt

A razão da alegria dentro do seu coração

Der Grund der Freude in deinem Herzen