Zezé Di Camargo & Luciano - Quando Fica Sem Noção - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Quando Fica Sem Noção
When You Lose Your Mind
Estrada que trafego em meus sonhos
The road I travel in my dreams
Olhar que me envolve por inteiro
A look that surrounds me whole
Que fulmina minha mente
That strikes my mind
Sorriso que faz qualquer ser humano
A smile that makes any human being
Ficar meio louco, inconsequente
Go crazy, irresponsible
Que inunda corações
That floods hearts
Feito rio de água corrente
Like a river of flowing water
Assim carrego o seu amor em mim
So I carry your love within me
Alimento que navega pelas veias do meu corpo
Nourishment that travels through the veins of my body
Eu sou o refúgio desse amor que brota
I am the refuge of this sprouting love
Todo dia, toda hora
Every day, every hour
Feito faca que me corta
Like a knife that cuts me
Quando você vai embora
When you go away
Eu sou um oceano de paixão
I am an ocean of passion
Chuva que encharca o chão
Rain that drenches the ground
Lágrimas que caem do céu
Tears that fall from the sky
Eu sou um grito da sua loucura
I am a cry of your madness
Abelha que procura a doçura do seu mel
A bee that searches for the sweetness of your honey
Eu sou a consequência do seu ato
I am the consequence of your action
A loucura, o barato
The madness, the thrill
Quando fica sem noção
When you lose your mind
Eu sou o tempo que trás ventania
I am the time that brings the wind
A razão da alegria dentro do seu coração
The reason for the joy within your heart
Assim carrego o seu amor em mim
So I carry your love within me
Alimento que navega pelas veias do meu corpo
Nourishment that travels through the veins of my body
Eu sou o refúgio desse amor que brota
I am the refuge of this sprouting love
Todo dia, toda hora
Every day, every hour
Feito faca que me corta
Like a knife that cuts me
Quando você vai embora
When you go away
Eu sou um oceano de paixão
I am an ocean of passion
Chuva que encharca o chão
Rain that drenches the ground
Lágrimas que caem do céu
Tears that fall from the sky
Eu sou um grito da sua loucura
I am a cry of your madness
Abelha que procura a doçura do seu mel
A bee that searches for the sweetness of your honey
Eu sou a consequência do seu ato
I am the consequence of your action
A loucura, o barato
The madness, the thrill
Quando fica sem noção
When you lose your mind
Eu sou o tempo que trás ventania
I am the time that brings the wind
A razão da alegria dentro do seu coração
The reason for the joy within your heart
Coração
Heart





Autoren: Mirosmar Jose De Camargo, Carlos Alberto Soares


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.