Oprosti Mi - Zečić Dražen Übersetzung ins Russische

Oprosti Mi

Da mogu svoje ispravit' grijehe sada bi' dao sve
Nikada nisam reći ti znao koliko volim te
Da mogu svojim suzama platit', žalio ne bi' nijednu ja
Iščupat' srce i tebi dati, umjesto kajanja

Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi

Da mogu svoje ispravit' grijehe sada bi' dao sve
Nikada nisam reći ti znao koliko volim te
Da mogu svojim suzama platit', žalio ne bi' nijednu ja
Iščupat' srce i tebi dati, umjesto kajanja

Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi

Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi

Na ovom svijetu mi smo samo ljudi

(Laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj)
(Laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj-laj)

Прости меня

Если бы мог исправить свои грехи, сейчас бы отдал все
Никогда не умел сказать тебе, как сильно люблю тебя
Если бы мог слезами своими заплатить, не пожалел бы ни одной
Вырвал бы сердце и тебе отдал, вместо раскаяния

Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди
Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди

Если бы мог исправить свои грехи, сейчас бы отдал все
Никогда не умел сказать тебе, как сильно люблю тебя
Если бы мог слезами своими заплатить, не пожалел бы ни одной
Вырвал бы сердце и тебе отдал, вместо раскаяния

Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди
Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди

Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди
Прости меня, родная, и не суди строго
В этом мире мы всего лишь люди

В этом мире мы всего лишь люди

(Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай)
(Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай)