Re-evolución - ZG Übersetzung ins Englische

Re-evolución

Se siente dentro, traemos el cambio,
En este tiempo, en este espacio,
Ningun falso profeta nos vende el cuento,
Ni mistiquillos ni sistemas de gobierno.

Mi gente esta cansada ya de tu control,
Mi gente necesita libertad, necesita amor,
Ningún político te va a dar una solución,
Ningún gobierno piensa en ti pa' darte algo mejor.

Su tiempo se acabo, el juego termino,
Mi gente se levanta en nombre de su corazón,
Y mira quien llego! La nueva generación,
Traemos fuego sagrado de purificación.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Esta en el aire, dime si lo percibes,
El cambio esta donde quiera que mires,
La realidad ofrece todo lo que pides,
Y el tiempo avanza según como lo vives.

Y hay tanto mistiquillo dando vuelta en babylon,
Confundiendo al pueblo pa' estancar esta evolución,
Sus artimañas, son lamentables,
Por mas que ellos se empeñen,
El cambio es inevitable.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo,
Es un momento de iluminación, Jah Love.

Medios de comunicación fomentando el miedo,
La radio y la televisión desastres promovieron,
Tanta crisis, depuración, traéra algo bueno,
No es posible estar mejor, sin enfermar primero.

Y antes que salga el sol, la noche estaba oscura,
Hasta que vuelve a brillar el sol en las alturas,
Y antes de estar mejor, antes que el cambio ocurra,
Que se mueva el piso y se caigan las estructuras.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Re-revolution

It feels like it’s inside, we bring the change,
In this time and space,
No false prophets sell us the story,
Nor mystics nor government systems.

My people are already tired of your control
My people need freedom, they need love
No politician will give you a solution
No government thinks of you, to give you something better.

Their time is over, the game is over,
My people rise in the name of their hearts,
And look who's here! The new generation
We bring sacred fire of purification.

And look closely at what is moving,
A movement of Re-revolution,
And listen well, a new time is coming,
It’s a time of enlightenment, Jah Love.

It’s in the air, tell me how you feel it
Change is everywhere you look,
Reality offers everything you ask for,
And time goes by as you live it.

And there are so many mystics going around in Babylon,
Confusing the people to stop this evolution,
Their tricks are pitiful,
As much as they insist,
Change is inevitable.

And look closely at what is moving,
A movement of Re-revolution,
And listen well, a new time is coming,
It’s a time of enlightenment, Jah Love.

The media promotes fear,
Radio and television promoted disasters,
So much crisis and cleansing will bring something good,
It’s impossible to be better without getting sick first.

And before the sun rises, the night was dark,
Until the sun shines again in the heights,
And before getting better, before the change happens,
May the ground move and the structures fall.

And look closely at what is moving,
A movement of Re-revolution,
And listen well, a new time is coming,
It’s a time of enlightenment, Jah Love.

And look closely at what is moving,
A movement of Re-revolution,
And listen well, a new time is coming,
It’s a time of enlightenment, Jah Love.

And look closely at what is moving,
A movement of Re-revolution,
And listen well, a new time is coming,
It’s a time of enlightenment, Jah Love.