ZG - Seguire buscando - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Seguire buscando - ZGÜbersetzung ins Französische




Seguire buscando
Continuer à chercher
Mis primeros trazos, mis primeros pasos
Mes premiers traits, mes premiers pas
Visualice mi recorrido y camine despacio
J'ai visualisé mon parcours et j'ai marché lentement
Cuando alcanzo metas, despega mi carrera
Lorsque j'atteins mes objectifs, ma carrière décolle
Cuando cumplo sueños alcanzo las estrellasEsta es mi manera haciendo lo que quiera
Lorsque je réalise mes rêves, j'atteins les étoiles C'est ma façon de faire ce que je veux
La libertad deja fluir por caminos de tierra
La liberté laisse couler sur des chemins de terre
Voy a mi propio ritmo, no hay nadie que me frena
Je vais à mon propre rythme, personne ne me freine
Tomo mis tiempos, pues no hay nadie que me espera
Je prends mon temps, car personne ne m'attend
Seguiré avanzando, siempre a mi manera
Je continuerai à avancer, toujours à ma manière
Seguiré aprendiendo, valla donde quiera
Je continuerai à apprendre, que j'aille
Esta es la vida que yo elijo vivir
C'est la vie que je choisis de vivre
Aun doy las gracias por aquel que me aya puesto aquí
Je remercie encore celui qui m'a mis ici
Quisiera ver mi alcance y mis ojos no llegan
J'aimerais voir ma portée et mes yeux n'y arrivent pas
Contemplo una pequeña parte de la parte entera
Je contemple une petite partie de la partie entière
Yo y mi lapicera, rompiendo las fronteras
Moi et mon stylo, brisant les frontières
Llegando a donde ni mi ego se entero que llega
Arrivant même mon ego ne sait pas qu'il arrive
Lo que el cielo quiera, sea lo que fuera
Ce que le ciel veut, quoi qu'il arrive
Siempre estuve listo, como si lo supiera
J'ai toujours été prêt, comme si je le savais
Donde pongo el pie, pongo puño y letra
je pose le pied, je pose le poing et la lettre
Donde puse vida, me gane una vida nueva
j'ai mis la vie, je me suis gagné une nouvelle vie
Seguiré avanzando, siempre a mi manera
Je continuerai à avancer, toujours à ma manière
Seguiré aprendiendo, valla donde quiera
Je continuerai à apprendre, que j'aille
Esta es la vida que yo elijo vivir
C'est la vie que je choisis de vivre
Aun doy las gracias por aquel que me alla puesto aquí Y aquí no hay formulas, no hay métodos para avanzar
Je remercie encore celui qui m'a mis ici Et ici il n'y a pas de formules, pas de méthodes pour avancer
La vida misma te prepara para tu lugar
La vie elle-même te prépare à ta place
Sentiste ganas por hacer lo que te gusta mas
Tu as envie de faire ce que tu aimes le plus
No pierdes tiempo ganas vida y esa es la señal
Tu ne perds pas de temps, tu gagnes la vie et c'est le signe
Y quien te dice que no puedes cuando puedes mas
Et qui te dit que tu ne peux pas quand tu peux le plus
Y quien puso las reglas para en la vida triunfar
Et qui a mis les règles pour réussir dans la vie
Saque mi propio reglamento y dice reglas ya no hay mas
J'ai créé mon propre règlement et il dit qu'il n'y a plus de règles
Avanza a tu manera y así vas a avanzar
Avance à ta manière et tu vas avancer
Seguiré avanzando, siempre a mi manera
Je continuerai à avancer, toujours à ma manière
Seguiré aprendiendo, valla donde quiera
Je continuerai à apprendre, que j'aille
Esta es la vida que yo elijo vivir
C'est la vie que je choisis de vivre
Aun doy las gracias por aquel que me aya puesto aquí
Je remercie encore celui qui m'a mis ici





Autoren: Jose Miguel Gahona Hoffman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.