Fool's Paradise - Zh3dd Übersetzung ins Französische

Fool's Paradise

I remember when you first drove by
You stunk a lil' bit
But girl, I swear you caught my eye
And we made it
Just a lil' complicated
And that first kiss
I swear to god, that it was not that bad
Had a hard impact
And my friends, they all tell me that
I should put a ring on that
Put it was so hard in fact
It felt so close, yet hard to grab, girl
Why are you so damn hard to forget
Prolly cause you're so unique and I let
All these feelings sit right there on my chest
We were lovely, such a beautiful mess
I don't blame if you forgot
Who I am and who I'm not
All the info was a lot, yeah
You're who I'm there for
Friends or not, you're still someone I care
But it ain't all bad
At least I got a chance
At least I got a chance

Le paradis des fous

Je me souviens de la première fois où tu es passée en voiture
Tu sentais un peu mauvais
Mais ma chérie, je te jure que tu as attiré mon regard
Et on a fait en sorte
Que les choses soient un peu compliquées
Et ce premier baiser
Je jure devant Dieu que ce n'était pas si mal
Il a eu un impact fort
Et mes amis, ils me disent tous que
Je devrais te mettre une bague au doigt
Mais c'était tellement difficile en fait
On se sentait si près, mais si difficile à attraper, ma chérie
Pourquoi es-tu si difficile à oublier ?
C'est probablement parce que tu es tellement unique, et que je laisse
Tous ces sentiments s'installer là, sur ma poitrine
On était charmants, un si beau désordre
Je ne te blâme pas si tu as oublié
Qui je suis et qui je ne suis pas
Toutes ces infos, c'était beaucoup, oui
Tu es celle pour qui je suis là
Amis ou pas, tu restes quelqu'un à qui je tiens
Mais ce n'est pas tout noir
Au moins, j'ai eu une chance
Au moins, j'ai eu une chance