gazing blankly - ZIA Übersetzung ins Französische

gazing blankly

오늘은 좀 나을거야 널 보낸 어제보다
누구나 이별은 하잖아 걱정마
사실은 나 자신없어 니가 없는 하루는
아무것도 못할테니까

지나가는 사람들이 다 너처럼 보이는걸
힘이 풀려서 주저앉아 울고말았어

사랑했잖아 나 밖에 몰랐잖아
왜 날 이렇게 아프게 해
나 없이는 못산다 했잖아

아니야 나 때문이야 너를 너무 사랑해서
그래 모두 내 잘못이야
이제 사랑 같은거 나 하지 않을래
두 번 다시

밤새도록 울기만 했어
미치도록 아파서
못 견딜만큼 나 니가 너무 그리워서

사랑했잖아 나 밖에 몰랐잖아
왜 날 이렇게 아프게 해
나 없이는 못산다 했잖아

아니야 나 때문이야 너를 너무 사랑해서
그래 모두 내 잘못이야
이제 사랑 같은거 나 하지 않을래
사랑 따윈

모른체 산다는게
없던 일로 한다는게
정말 넌 그게 되니

사랑했는데 우리 좋았었는데
다른 사랑과 달랐는데
왜 날 흔한 사람을 만들어 니가

떠날거라면 돌아올거 아니라면
작은 기대조차 주지마
너에겐 쉬운 사랑이 나 한사람에겐
전부니까

fixer le vide

Aujourd'hui, je me sentirai mieux, mieux qu'hier lorsque je t'ai laissée partir.
Tout le monde traverse une rupture, ne t'inquiète pas.
En vérité, je n'ai aucune confiance en moi, sans toi, je ne peux rien faire.
Je ne peux rien faire.

Tous les passants me semblent être toi.
Je suis tellement épuisée que je me suis effondrée et j'ai pleuré.

Je t'ai aimée, je ne pensais qu'à toi.
Pourquoi me fais-tu tant souffrir ?
Tu m'avais dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi.

Non, c'est de ma faute, je t'ai trop aimée.
Oui, c'est entièrement de ma faute.
Je ne veux plus jamais aimer.
Jamais plus.

J'ai passé toute la nuit à pleurer.
Je souffre tellement.
Je te manque tellement, à en devenir folle.

Je t'ai aimée, je ne pensais qu'à toi.
Pourquoi me fais-tu tant souffrir ?
Tu m'avais dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi.

Non, c'est de ma faute, je t'ai trop aimée.
Oui, c'est entièrement de ma faute.
Je ne veux plus jamais aimer.
L'amour, c'est fini.

Faire comme si de rien n'était.
Faire comme si cela n'avait jamais existé.
Est-ce vraiment possible pour toi ?

On s'aimait, on était heureux.
C'était différent des autres amours.
Pourquoi me rabaisses-tu au rang d'une personne ordinaire ?

Si tu dois partir, si tu ne dois pas revenir,
Ne me donne même pas un petit espoir.
Pour toi, c'est un amour facile, pour moi, c'est
tout.