Zia - What Should I Do? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What Should I Do? - ZIAÜbersetzung ins Russische




What Should I Do?
Что мне делать?
창문 밖으로 비가 내려서
За окном дождь стучит по стеклу
비를 너무 좋아 했던
Ты так любил дождливые дни
빗소리에 니가 생각나서
Звук дождя напомнил о тебе
창문을 닫았어
Я захлопнула окно наглухо
감기에 걸린 사람 같다며
Друзья тревожатся, говорят -
친구들이 나를 걱정해
"Ты словно простужена вся"
열이나고 가슴이 답답해
Жар и тяжесть в груди - это всё
니가 보고 싶어서
От тоски по тебе, любовь
하루도 잘지내지 못했어
Не прожила нормально ни дня
헤어진 후로 울기만 했어
Лишь слезы с разлуки текут
하나때문에 아무것도 못했어
Из-за тебя всё валится из рук
너보다 좋은 사람은 없어서
Лучше тебя - не найти никого
다른 사람을 만나도 니가 보고 싶어
Даже с другими - тоскую по тебе
나는 어떡해
Что же мне делать?
미안해 너뿐인걸 이제 알았어
Прости, лишь теперь поняла - ты один
닮은 사람만 마주쳐도
Лишь встречу похожего на тебя -
가슴이 덜컥 내려 앉아
Сердце падает камнем вниз
헝클어져버린 마음을
Моя израненная душа
위로해줄 없니
Неужели не заслужила утешенья?
하루도 잘지내지 못했어
Не прожила нормально ни дня
헤어진 후로 울기만 했어
Лишь слезы с разлуки текут
하나때문에 아무것도 못했어
Из-за тебя всё валится из рук
너보다 좋은 사람은 없어서
Лучше тебя - не найти никого
다른 사람을 만나도 니가 보고 싶어
Даже с другими - тоскую по тебе
나는 어떡해
Что же мне делать?
미안해 너뿐인걸 이제 알았어
Прости, лишь теперь поняла - ты один
그리워 머리부터 발끝까지
Скучаю по всему - от кудрей до пят
니가 그리워
По тебе тоскую
이름만 봐도 눈물이 나고
Лишь имя твоё - и слёзы ручьём
생각만 해도 가슴이 아파
Одна мысль о тебе - и боль в груди
이렇게 힘들줄 나도 몰랐었는데
Не знала, что будет так невыносимо
사랑한다고 말해야하는데
Должна была сказать "люблю"
잘해줘서 고맙다 말해야 하는데
Сказать "спасибо" за твою заботу
어디 있니 어떡해
Где же ты? Что делать?
없인 정말 안되나봐
Без тебя я, видно, не могу





Autoren: Elton John


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.