I Love you too (feat Rita Marley & Cedella Marley) - Ziggy Marley feat. Rita Marley & Cedella Marley Übersetzung ins Französische

I Love you too (feat Rita Marley & Cedella Marley)

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you

When you smile I′ll smile along
When you cry my comfort comes
When you walk I'll be beside you
Holding your hands

When the sun come out we play
I′ll never be far away
When you tell me that you love me
This is what I'm gonna say

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you

Like the fish loves the sea
Like the honey and the bee
Like a lizard loves to climb up into a tree
Like a bird love to fly way up in the sky
Like a worm loves to go way down low

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you

Like the grass loves to be green
And the earth loves to be clean
Like the sun loves to shine
And the monkey loves to climb

Hey, it happens naturally
And that's the way it′s got to be
And the worm still loves to go way down low

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you

From the first time that I saw you
I knew that it was true
There′ll be a lifelong time to spend
Around the corner around the bends

Up the hills and through the valleys
No matter how things change
This one thing will remain
I'll sing it again and again

I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
I love you

When the sun come out we play
I′ll never be far away
And when you tell me that you love me
This is what I'm gonna say

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too

I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too

I love you too, I love you too
I tell you I love you

Je t'aime aussi (feat Rita Marley & Cedella Marley)

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime

Quand tu souris, je souris aussi
Quand tu pleures, je te réconforte
Quand tu marches, je suis à tes côtés
En te tenant la main

Quand le soleil se lève, nous jouons
Je ne serai jamais loin
Quand tu me dis que tu m'aimes
Voici ce que je vais te dire

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime

Comme le poisson aime la mer
Comme le miel et l'abeille
Comme un lézard aime grimper dans un arbre
Comme un oiseau aime voler dans le ciel
Comme un ver aime s'enfoncer dans la terre

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime

Comme l'herbe aime être verte
Et la terre aime être propre
Comme le soleil aime briller
Et le singe aime grimper

Hey, ça arrive naturellement
Et c'est comme ça que ça doit arriver
Et le ver aime toujours s'enfoncer dans la terre

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime

Dès la première fois que je t'ai vue
J'ai su que c'était vrai
Nous aurons toute une vie à passer
Au coin de la rue, dans les virages

En haut des collines et dans les vallées
Peu importe comment les choses changent
Cette seule chose restera
Je le chanterai encore et encore

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je t'aime

Quand le soleil se lève, nous jouons
Je ne serai jamais loin
Et quand tu me dis que tu m'aimes
Voici ce que je vais te dire

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime
Je t'aime aussi, je t'aime aussi

Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Je te dis que je t'aime