Ziggy Says - Ziggy Marley Übersetzung ins Französische

Ziggy Says

Start it up,
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution. Sing.
Start it up,
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
Start it up,
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
Start it up, yeah

Like a lion in the morning sun
You can live like a champion
Save the world we live in
Burn down the walls of our skin
We can rise from the ashes again

Start it up
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution. Sing.
Start it up,
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
Start it up,
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
Start it up,

When the politician take all our rights
And they shake us all down with their might
When government can shoot
Down on defenseless youth
You can see people's marches unite

Start it up,
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution. Sing.
Start it up,
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
Start it up,
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
Start it up, start it up,

It don't take a blind man to see where the world is headed
It won't take a wise man to know that our Earth is threatened
There is no future to seek if we don't come together
Love is the chance that we take and the answer forever
Yeah, sing it with me

Start it up, start it up, start it up
Love's the contribution. Listen.

Like a lion in the morning sun
You can live like a champion
Save the world we live in
Burn down the walls of our skin
We can rise from the ashes again

Start it up,
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution. Sing.
Start it up,
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
Start it up,
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
Start it up, start it up,
Who's gonna start it up?
Who's gonna start it up?
Start it up

Ziggy dit

Commence, mon amour,
Amène une révolution
Prends la tête de l'évolution
L'amour est la contribution. Chante.
Commence, mon amour,
Soigne les guerriers blessés
Élève-nous vers la victoire
Commence, mon amour,
Sois celui qui nous guide
Le bien et le mal seront justes
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ta confiance
Commence, mon amour, oui

Comme un lion dans le soleil matinal
Tu peux vivre comme un champion
Sauve le monde dans lequel nous vivons
Brûle les murs de notre peau
Nous pouvons renaître des cendres

Commence, mon amour
Amène une révolution
Prends la tête de l'évolution
L'amour est la contribution. Chante.
Commence, mon amour,
Soigne les guerriers blessés
Élève-nous vers la victoire
Commence, mon amour,
Sois celui qui nous guide
Le bien et le mal seront justes
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ta confiance
Commence, mon amour,

Quand les politiciens prennent tous nos droits
Et qu'ils nous secouent tous avec leur puissance
Quand le gouvernement peut tirer
Sur une jeunesse sans défense
Tu peux voir les marches des gens s'unir

Commence, mon amour,
Amène une révolution
Prends la tête de l'évolution
L'amour est la contribution. Chante.
Commence, mon amour,
Soigne les guerriers blessés
Élève-nous vers la victoire
Commence, mon amour,
Sois celui qui nous guide
Le bien et le mal seront justes
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ta confiance
Commence, mon amour, commence, mon amour,

Il ne faut pas être aveugle pour voir où le monde se dirige
Il ne faut pas être sage pour savoir que notre Terre est menacée
Il n'y a pas d'avenir à chercher si nous ne nous réunissons pas
L'amour est la chance que nous prenons et la réponse pour toujours
Oui, chante-le avec moi

Commence, mon amour, commence, mon amour, commence, mon amour
L'amour est la contribution. Écoute.

Comme un lion dans le soleil matinal
Tu peux vivre comme un champion
Sauve le monde dans lequel nous vivons
Brûle les murs de notre peau
Nous pouvons renaître des cendres

Commence, mon amour,
Amène une révolution
Prends la tête de l'évolution
L'amour est la contribution. Chante.
Commence, mon amour,
Soigne les guerriers blessés
Élève-nous vers la victoire
Commence, mon amour,
Sois celui qui nous guide
Le bien et le mal seront justes
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ta confiance
Commence, mon amour, commence, mon amour,
Qui va commencer, mon amour?
Qui va commencer, mon amour?
Commence, mon amour