Don't stop the R&R music - Ziggy Übersetzung ins Deutsche

Don't stop the R&R music

星屑達は蛇行の末に 辿り着くだろう 燃え尽きないで
特効薬や 免罪符など あるはずないと 冷たく笑う
Don′t stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
Do it! Don′t stop the R＆R music.

数え切れない花束の山 君は知らない花言葉など
どうせいつかは 灰になるなら 突っ走れるさ 突っ走るのさ
Don't stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don′t stop the R＆R music.
Do it! Don't stop!! Do it! Don′t stop the R＆R music.

この一瞬が輝きの中で終わらないのなら
他に何を欲しがるだろう?
欲しくはない Play on the music!
Don't stop the music!
Let the music play!
Don′t stop the music!
Play on the music!
Don't stop the music! Don′t stop me wow!

Don't stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don′t stop the R＆R music
Do it! Don't stop!!

Don′t stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don't stop the R＆R music.
Do it! Don′t stop!! Do it! Don't stop the R＆R,
Do it! Don't stop the R＆R,
Do it! Don′t stop the R＆R music!

Stopp die R&R-Musik nicht

Der Sternenstaub wird nach langen Irrwegen sein Ziel erreichen, ohne auszubrennen.
Man lacht kalt darüber, dass es keine Wundermittel oder Freibriefe geben soll.
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Lass es krachen, mit fettem Sound!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Tu es! Stopp die R＆R-Musik nicht.

Ein Berg unzähliger Blumensträuße, du kennst die Sprache der Blumen nicht.
Wenn wir sowieso irgendwann zu Asche werden, dann können wir ja Vollgas geben, ja, Vollgas geben!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Lass es krachen, mit fettem Sound!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Die Fassade ist doch egal.
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Brüll es raus, mit aller Kraft deiner Stimme!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Tu es! Hör nicht auf!! Tu es! Stopp die R＆R-Musik nicht.

Wenn dieser eine Augenblick nicht im Glanz endet,
Was gäbe es sonst noch zu wollen?
Ich will nichts anderes! Spiel die Musik weiter!
Stopp die Musik nicht!
Lass die Musik spielen!
Stopp die Musik nicht!
Spiel die Musik weiter!
Stopp die Musik nicht! Stopp mich nicht, wow!

Stopp die R＆R-Musik nicht.
Lass es krachen, mit fettem Sound!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Die Fassade ist doch egal.
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Brüll es raus, mit aller Kraft deiner Stimme!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Tu es! Hör nicht auf!!

Stopp die R＆R-Musik nicht.
Lass es krachen, mit fettem Sound!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Die Fassade ist doch egal.
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Brüll es raus, mit aller Kraft deiner Stimme!
Stopp die R＆R-Musik nicht.
Tu es! Hör nicht auf!! Tu es! Stopp die R＆R nicht,
Tu es! Stopp die R＆R nicht,
Tu es! Stopp die R＆R-Musik nicht!