Ziggy - LET'S DO IT WITH THE MUSIC - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Ziggy LET'S DO IT WITH THE MUSIC

LET'S DO IT WITH THE MUSIC

Ziggy

LET'S DO IT WITH THE MUSIC - ZiggyÜbersetzung ins Französische




LET'S DO IT WITH THE MUSIC
FAISONS-LE AVEC LA MUSIQUE
We're workin' for the money.
On travaille pour l'argent.
イライラさHoney 週末まで待ちきれやしないぜ
Tu es si frustrante, chérie, je n'arrive pas à attendre le week-end.
見たくもない まるで気に入らない
Je ne veux rien voir, je n'aime vraiment pas ça.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
La vitesse et les sensations fortes ne suffisent pas.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
I 'm Just lookin' for a good time.
Je cherche juste à m'amuser.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
Now, it's time to start.
Maintenant, c'est le moment de commencer.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Je sors de cette chambre aux murs froids à midi.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
Je jette mes talons de verre, marionnette !
You look so good for your mama.
Tu es si belle pour ta mère.
嘘つきさHoney 天国まで行ける訳ないぜ
Tu mens, chérie, on ne peut pas aller au paradis.
それでもいい どうにかなる
Ce n'est pas grave, on s'en sortira.
Baby, Take it easy. You're Just seventeen.
Bébé, détends-toi, tu n'as que dix-sept ans.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
I 'm Just lookin' for a good time.
Je cherche juste à m'amuser.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
Now, it's time to start.
Maintenant, c'est le moment de commencer.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Je sors de cette chambre aux murs froids à midi.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
Je jette mes talons de verre, marionnette !
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Light up my heart! 光の渦の中
Illumine mon cœur ! Dans le tourbillon de lumière.
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Open your heart! 天使の羽根の上で
Ouvre ton cœur ! Sur les ailes d'un ange.
We're workin' for the money.
On travaille pour l'argent.
イライラさHoney 週末まで待ちきれやしないぜ
Tu es si frustrante, chérie, je n'arrive pas à attendre le week-end.
見たくもない まるで気に入らない
Je ne veux rien voir, je n'aime vraiment pas ça.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
La vitesse et les sensations fortes ne suffisent pas.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
I 'm Just lookin' for a good time.
Je cherche juste à m'amuser.
No. No. No. No. No. No. No.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non.
Now, it's time to start.
Maintenant, c'est le moment de commencer.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Je sors de cette chambre aux murs froids à midi.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
Je jette mes talons de verre, marionnette !
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Light up my heart! 光の渦の中
Illumine mon cœur ! Dans le tourbillon de lumière.
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Open your heart! 天使の羽根の上
Ouvre ton cœur ! Sur les ailes d'un ange.
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Light up my heart! 光の渦の中
Illumine mon cœur ! Dans le tourbillon de lumière.
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Allez ! Faisons-le. Allez ! Faisons-le avec la musique.
Open your heart! 天使の羽根の上で
Ouvre ton cœur ! Sur les ailes d'un ange.




Autoren: 森重 樹一, 森重　樹一
Ziggy - ZIGGY PLATINUM BEST
Album
ZIGGY PLATINUM BEST
Veröffentlichungsdatum
03-09-2014

1 Jealousy ~ジェラシー~
2 7th Direction
3 DON'T STOP BELIEVING
4 My Love
5 誓い 〜放浪者の丘の静けき夜〜
6 LET'S DO IT WITH THE MUSIC
7 Rock and Roll Freedom!
8 Gozenreijino Merry Go Round
9 TOKYO CITY NIGHT
10 River of Tears
11 Rain
12 永遠のJustice~この道の果てに~
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.