First Place - Zikai Übersetzung ins Deutsche

First Place

Remember I had an early flight
Sunday night, but you took me out
We were doing Molly on the top of the hill
Body on my body just to see how it feel

Now, those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
I met your mama and you met all my friends
Now they give you drama if you saw them again
(Uh, uh, uh)

You think I fell out of love ′cause you smoke too much
(Uh, uh, uh)
In reality, I didn't give a fuck

But it ain′t no competition
Ain't no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No, it ain′t no competition
But I know you like to win
I could play that part, I'll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Uh, it's easy to say we′re young 'n′ dumb, we get distracted
We just fall in love if there's attraction
We believe in words 'n′ not the actions
But those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
Uh, uh

In reality, you didn′t give a fuck
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No it ain't no competition
But I know you like to win
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing (you know)

Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night
Make it make sense
Clear your conscience right
Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night

Maybe one day, you′ll know what love′s about
But it ain't no, no
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in (it ain′t no game)
But if it would be, it's your trophy first place in bullshitting (place in bullshitting)

But it ain't no competition
But I know you like to win (I know you like to win)
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Erster Platz

Erinnerst du dich, ich hatte einen frühen Flug
Sonntagnacht, aber du hast mich ausgeführt
Wir nahmen Molly auf dem Gipfel des Hügels
Körper an meinem Körper, nur um zu sehen, wie es sich anfühlt

Jetzt fühlen sich diese Nächte wie ein anderes Leben an
Keine Lügen und du hast alles richtig gemacht
Ich traf deine Mama und du trafst all meine Freunde
Jetzt machen sie dir Drama, wenn du sie wiedersiehst
(Uh, uh, uh)

Du denkst, ich habe mich entliebt, weil du zu viel rauchst
(Uh, uh, uh)
In Wirklichkeit war es mir scheißegal

Aber es ist kein Wettbewerb
Es ist kein Spiel, in dem wir sind
Aber wenn es einer wäre, gehört dir die Trophäe für den ersten Platz im Scheiße erzählen
Nein, es ist kein Wettbewerb
Aber ich weiß, du gewinnst gerne
Ich könnte diese Rolle spielen, ich würde so weit gehen, es auf das Timing schieben
Damit du sagen kannst, es ist unser beider Schuld
Wir haben uns damals unsere eigenen Herzen gebrochen

Uh, es ist leicht zu sagen, wir sind jung und dumm, wir lassen uns ablenken
Wir verlieben uns einfach, wenn Anziehung da ist
Wir glauben an Worte und nicht an Taten
Aber diese Nächte fühlen sich wie ein anderes Leben an
Keine Lügen und du hast alles richtig gemacht
Uh, uh

In Wirklichkeit war es dir scheißegal
Aber es ist kein Wettbewerb
Es ist kein Spiel, in dem wir sind
Aber wenn es einer wäre, gehört dir die Trophäe für den ersten Platz im Scheiße erzählen
Nein, es ist kein Wettbewerb
Aber ich weiß, du gewinnst gerne
Ich könnte diese Rolle spielen, ich würde so weit gehen, es auf das Timing schieben (weißt du)

Erzähl ihnen, du hast gekämpft
Wenn dir das hilft, nachts zu schlafen
Lass es Sinn ergeben
Beruhige dein Gewissen
Erzähl ihnen, du hast gekämpft
Wenn dir das hilft, nachts zu schlafen

Vielleicht wirst du eines Tages wissen, worum es bei Liebe geht
Aber es ist kein, nein
Aber wenn es einer wäre, gehört dir die Trophäe für den ersten Platz im Scheiße erzählen
Aber es ist kein Wettbewerb
Es ist kein Spiel, in dem wir sind (es ist kein Spiel)
Aber wenn es einer wäre, gehört dir die Trophäe für den ersten Platz im Scheiße erzählen (Platz im Scheiße erzählen)

Aber es ist kein Wettbewerb
Aber ich weiß, du gewinnst gerne (Ich weiß, du gewinnst gerne)
Ich könnte diese Rolle spielen, ich würde so weit gehen, es auf das Timing schieben
Damit du sagen kannst, es ist unser beider Schuld
Wir haben uns damals unsere eigenen Herzen gebrochen