Viva (Ao Vivo) - Zimbra Übersetzung ins Deutsche

Viva (Ao Vivo)

Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar

Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei, antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá

Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a consufão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?

Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado pra ajudar
Pra te ouvir reclamar das coisas simples que você sempre transforma num problema

Mas agora, você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você, amor

Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar

Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei, antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá

Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a consufão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?

Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado pra ajudar
Pra te ouvir reclamar das coisas simples que você sempre transforma num problema

Mas agora, você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
Que eu gostava tanto de você amor

Viva (Live)

Ich wünschte, ich könnte ändern
Alle Pflanzen in deinem Garten, bevor du aufwachst
Ich wollte nur etwas mehr Zeit, um mich daran zu gewöhnen

Ich möchte neu anfangen
Alles, was ich dir sagte, bevor ich verreiste
Und mich jeden Tag ein bisschen mehr verlieren, den ich dort verbrachte

Lass es mich anders machen
Lass mich zeigen, dass die Verwirrung, die wir stiften, zwischen uns ähnlich ist
Wer wird uns jetzt beschützen?

Darum lebe
Unabhängig davon, was dir passiert
Auch wenn es nicht so scheint
Ich werde immer an deiner Seite sein, um zu helfen
Dir zuzuhören, wie du dich über die kleinen Dinge beschwerst, die du immer zu einem Problem machst

Aber jetzt schickst du mich weg
Ich war immer außer Frage
Wollte nie zu sehr auf mein Herz hören
Das mir immer sagte
Dass ich dich so sehr liebte, mein Schatz

Ich wünschte, ich könnte ändern
Alle Pflanzen in deinem Garten, bevor du aufwachst
Ich wollte nur etwas mehr Zeit, um mich daran zu gewöhnen

Ich möchte neu anfangen
Alles, was ich dir sagte, bevor ich verreiste
Und mich jeden Tag ein bisschen mehr verlieren, den ich dort verbrachte

Lass es mich anders machen
Lass mich zeigen, dass die Verwirrung, die wir stiften, zwischen uns ähnlich ist
Wer wird uns jetzt beschützen?

Darum lebe
Unabhängig davon, was dir passiert
Auch wenn es nicht so scheint
Ich werde immer an deiner Seite sein, um zu helfen
Dir zuzuhören, wie du dich über die kleinen Dinge beschwerst, die du immer zu einem Problem machst

Aber jetzt schickst du mich weg
Ich war immer außer Frage
Wollte nie zu sehr auf mein Herz hören
Das mir immer sagte
Dass ich dich so sehr liebte, mein Schatz