Zineurona - Me pide más - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Me pide más - ZineuronaÜbersetzung ins Französische




Me pide más
Elle en redemande
No se controla cuando sale a la disco
Elle ne se contrôle pas quand elle sort en boîte
Se que la vi por ahí, en una parte la he visto
Je sais que je l'ai vue quelque part, je l'ai déjà aperçue
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Cuando me baila en la discoteca me pego yo más a ella
Quand elle danse pour moi en boîte, je me rapproche d'elle
(Ella me pide más)
(Elle en redemande)
Parece de telenovela y a nadie ella la cela
On dirait une scène de telenovela et personne ne la jalouse
(Ella me pide más)
(Elle en redemande)
Sale sola y soltera con condón en su cartera
Elle sort seule et célibataire avec un préservatif dans son sac
Para ver qué hay afuera por qué pide ma
Pour voir ce qu'il y a dehors, parce qu'elle en redemande
No busca un tipo cualquiera solo el que ella prefiera
Elle ne cherche pas n'importe quel gars, seulement celui qu'elle préfère
No le importa que dijeras por qué pide ma
Peu importe ce que tu as dit, parce qu'elle en redemande
Se va la disco por qué la noche le pide que mueva sus caderas
Elle va en boîte parce que la nuit lui demande de bouger ses hanches
Girl
Girl
En alguna parte yo la he visto bailando conquista frontera
Je l'ai déjà vue quelque part danser, conquérir les frontières
Yeh
Yeh
Se va la disco por qué la noche le pide que mueva sus caderas
Elle va en boîte parce que la nuit lui demande de bouger ses hanches
En alguna parte yo la he visto bailando conquista frontera
Je l'ai déjà vue quelque part danser, conquérir les frontières
De esa noche no se acuerda na'
De cette nuit, elle ne se souvient de rien
Esa chica es una diabla
Cette fille est une diablesse
Se que ella me quiere atrapar
Je sais qu'elle veut m'attraper
Por eso es que que me pide ma
C'est pour ça qu'elle en redemande
De esa noche no se acuerda na'
De cette nuit, elle ne se souvient de rien
Esa chica es una diabla
Cette fille est une diablesse
Parece que me quiere atrapar
On dirait qu'elle veut m'attraper
Por eso es que que me pide ma
C'est pour ça qu'elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Me fumo uno en el desayuno
Je fume un joint au petit déjeuner
Como yo ninguno, solo de mi flow presumo
Comme moi, il n'y en a pas d'autres, je me vante seulement de mon flow
Esa chica tiene treinta pero no aparenta
Cette fille a trente ans mais ne les fait pas
No se si lo inventa pero se ve de veintiuno
Je ne sais pas si elle ment, mais elle en paraît vingt-et-un
Me fumo uno en el desayuno
Je fume un joint au petit déjeuner
Como yo ninguno, solo de mi flow presumo
Comme moi, il n'y en a pas d'autres, je me vante seulement de mon flow
Esa chica tiene treinta pero no aparenta
Cette fille a trente ans mais ne les fait pas
No se si lo inventa pero se ve de veintiuno
Je ne sais pas si elle ment, mais elle en paraît vingt-et-un
Se va la disco por qué la noche le pide que mueva sus caderas
Elle va en boîte parce que la nuit lui demande de bouger ses hanches
Girl
Girl
En alguna parte yo la he visto bailando conquista frontera
Je l'ai déjà vue quelque part danser, conquérir les frontières
Yeh
Yeh
Se va la disco por qué la noche le pide que mueva sus caderas
Elle va en boîte parce que la nuit lui demande de bouger ses hanches
En alguna parte yo la he visto bailando conquista frontera
Je l'ai déjà vue quelque part danser, conquérir les frontières
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, ella me pide ma
Elle en redemande, elle en redemande
Ella me pide ma, me pide ma ma ma
Elle en redemande, elle en redemande encore et encore
Jajajajaja
Jajajajaja
Zineurona en la casa bby
Zineurona dans la place bébé





Autoren: Claudio Lemuel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.