Friendzone - Zion Übersetzung ins Französische

Friendzone

Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone
(FaNaTiX)

They call me Simba, will you be my Nala?
I have you drippin' in Prada
You already know me, no-one No Wahala
So you can forget all the drama, girl
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger
You're ginger, oh girl you're ginger
You got me wrapped round ya finger

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past
I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like go, go gadget, gadget (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Baby girl take time, ya know
I need a little more than Facetime, and I
Wanna see you in the day time
If you're busy then it's late night
And I heard through the grapevine
Niggas they be talkin' bout your waistline
But they can never take mine
How we, boom boom like the bassline

Girl I wanna grab it, grab it
Every time you walk past I wanna slap it, slap it (uh)
You turn me to a savage, savage
But my ting like "go, go gadget, gadget" (uh)
Baby girl don't panic, panic
I'm just tryna give you some of this magic, magic (uh)
Girl you know that you're the baddest, baddest (oh, oh)

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?

Ye-yeah
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone, you gotta let me out the friendzone

What would you do
If I came over there
And I put all this lovin' on you? (uh)
What would you say
If I told you that I think about you every day?
(If I told you, if I told you, if I told you)

Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(Gotta let me out the friendzone)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
(You got, you got)
Friendzone, you gotta let me out the friendzone
Friendzone

Friendzone

Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone
(FaNaTiX)

On m'appelle Simba, veux-tu être ma Nala?
Je te couvrirai de Prada
Tu me connais déjà, pas de No Wahala
Alors tu peux oublier tout le drame, ma belle
Tu es rousse, oh ma belle tu es rousse
Tu m'as enroulé autour de ton doigt
Tu es rousse, oh ma belle tu es rousse
Tu m'as enroulé autour de ton doigt

Chérie, je veux l'attraper, l'attraper
Chaque fois que tu passes
Je veux la claquer, la claquer (uh)
Tu me transformes en sauvage, sauvage
Mais mon truc fait "go, go gadget, gadget" (uh)
Bébé ne panique pas, panique pas
J'essaie juste de te donner un peu de cette magie, magie (uh)
Chérie, tu sais que tu es la plus belle, la plus belle (oh, oh)

Que ferais-tu
Si je venais là-bas
Et que je te donnais tout cet amour ? (uh)
Que dirais-tu
Si je te disais que je pense à toi tous les jours ?

Bébé prends ton temps, tu sais
J'ai besoin d'un peu plus que FaceTime, et je
Veux te voir en journée
Si tu es occupée, alors tard le soir
Et j'ai entendu dire
Que les mecs parlent de ta taille
Mais ils ne pourront jamais prendre la mienne
Comment on fait, boom boom comme la ligne de basse

Chérie, je veux l'attraper, l'attraper
Chaque fois que tu passes, je veux la claquer, la claquer (uh)
Tu me transformes en sauvage, sauvage
Mais mon truc fait "go, go gadget, gadget" (uh)
Bébé ne panique pas, panique pas
J'essaie juste de te donner un peu de cette magie, magie (uh)
Chérie, tu sais que tu es la plus belle, la plus belle (oh, oh)

Que ferais-tu
Si je venais là-bas
Et que je te donnais tout cet amour ? (uh)
Que dirais-tu
Si je te disais que je pense à toi tous les jours ?

Ou-ouais
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone

Que ferais-tu
Si je venais là-bas
Et que je te donnais tout cet amour ? (uh)
Que dirais-tu
Si je te disais que je pense à toi tous les jours ?
(Si je te le disais, si je te le disais, si je te le disais)

Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
(Tu dois me laisser sortir de la friendzone)
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
(Tu as, tu as)
Friendzone, tu dois me laisser sortir de la friendzone
Friendzone