AHORA - Zion & Lennox Übersetzung ins Französische

AHORA

Si te veo con otro me dan celos
Siempre me entran las ganas y el deseo (deseo)
Besarte la boca es mi anhelo (mi anhelo)
Y hacerte mía es lo que quiero (¡Zion!)

Solo yo tengo recuerdos en tu cuerpo
Y algo me dice que los vaya a buscar (buscar)
Si me dices para vernos de nuevo
Esta vez yo me voy a quedar (por favor)

Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Deja que mis manos acaricien tu piel
Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Resolvámoslo ahora, resolvámoslo ahora

Solo espérame desnuda otra vez (mamacita)
Deja que mis manos acaricien tu piel
Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Resolvámoslo ahora, resolvámoslo ahora (ataca, Lennox)

No sé qué me pasa cuando te veo
Que si andas con otro más, te deseo
Es inevitable no desearte o querer besarte, bebé

Me debilitas con tu mirada (mamacita)
Rápido se activan las ganas
Yo te imagino desnuda encima de mí

Ay, mi cura, tortura
Tu cintura, sabrosura
Me llevas a la locura
Cuando estamos a oscuras
Mi cura, tortura
Tu cintura, sabrosura
Me llevas a la locura
Cuando estamos a oscuras (mamacita)

Solo espérame desnuda otra vez
Deja que mis manos acaricien tu piel
Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Resolvámoslo ahora, resolvámoslo ahora (doblete)

Para darte lo que yo sé que tú quieres
Con todos los poderes
Tú eres la reina entre todas las mujeres
Te confieso que la casa huele a ti (bebé)
No te olvido desde que te sentí

Es que verte sin ropa, loca, cuando me provoca
Es una aventura besarte la boca (tú sabe')
Tráeme p'acá lo que tú sabes que es mío
Regálame una noche, te desafío (Zion)

Sé que sientes lo mismo que yo
Si me quieres, yo te quiero
No me des todo tu calor
Regálamelo de nuevo
Sé que sientes lo mismo que yo
Si me quieres, yo te quiero
No me des todo tu calor
Regálamelo de nuevo (Zion, baby)

Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Deja que mis manos acaricien tu piel
Solo espérame desnuda otra vez (otra vez)
Resolvámoslo ahora, resolvámoslo ahora

Yeah-yeah-yeah-yeah (señorita W), ah-ah
Zion y Lennox
Zion, baby
La Z (and Lennox) y la L
Jumbo (Jumbo, el que produce solo)
Hyde El Químico desde la base
Dímelo, Casta (eh-eh, eh-eh)
Ja, ja

MAINTENANT

Si je te vois avec un autre, je suis jaloux
J'ai toujours envie et le désir (le désir)
T'embrasser est mon souhait (mon souhait)
Et faire de toi la mienne est ce que je veux (Zion !)

Moi seul ai des souvenirs sur ton corps
Et quelque chose me dit d'aller les chercher (chercher)
Si tu me dis de nous revoir
Cette fois, je vais rester (s'il te plaît)

Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Réglons ça maintenant, réglons ça maintenant

Attends-moi nue encore une fois (ma beauté)
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Réglons ça maintenant, réglons ça maintenant (attaque, Lennox)

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois
Que si tu es avec un autre, je te désire encore plus
Il est inévitable de ne pas te désirer ou de vouloir t'embrasser, bébé

Tu m'affaiblis avec ton regard (ma beauté)
L'envie s'active rapidement
Je t'imagine nue sur moi

Oh, mon remède, ma torture
Ta taille, ta saveur
Tu me rends fou
Quand nous sommes dans le noir
Mon remède, ma torture
Ta taille, ta saveur
Tu me rends fou
Quand nous sommes dans le noir (ma beauté)

Attends-moi nue encore une fois
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Réglons ça maintenant, réglons ça maintenant (doublette)

Pour te donner ce que je sais que tu veux
Avec tous les pouvoirs
Tu es la reine parmi toutes les femmes
Je te confesse que la maison sent ton parfum (bébé)
Je ne t'oublie pas depuis que je t'ai sentie

C'est que te voir sans vêtements, folle, quand ça me provoque
C'est une aventure de t'embrasser (tu sais)
Apporte-moi ce que tu sais qui est à moi
Offre-moi une nuit, je te défie (Zion)

Je sais que tu ressens la même chose que moi
Si tu m'aimes, je t'aime
Ne me donne pas toute ta chaleur
Offre-la moi à nouveau
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Si tu m'aimes, je t'aime
Ne me donne pas toute ta chaleur
Offre-la moi à nouveau (Zion, baby)

Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Réglons ça maintenant, réglons ça maintenant

Yeah-yeah-yeah-yeah (mademoiselle W), ah-ah
Zion et Lennox
Zion, baby
Le Z (et Lennox) et le L
Jumbo (Jumbo, celui qui produit seul)
Hyde El Químico depuis la base
Dis-le moi, Casta (eh-eh, eh-eh)
Ha, ha