Ahora (Remix) - Zion & Lennox feat. Ángel Dose, Voltio & John Eric Übersetzung ins Französische

Ahora (Remix)

Ahora te busco, yal...
(Luney Tunes and Nelly!)
Ahora te veo, y ni te conozco...
Ahora te sueltas, yal...
(Urba, y el Monserrate!)
Si te veo con otro, yo no respondo...

Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca

Ahora te sueltas, y como nunca

Dale, suéltate
Camina, y suelta
Perreando en la disco, envuelta
Nadie la para, pues la puerta esta abierta
Se da media vuelta y sale revuelta
Experta perreando en la lenta
Violenta que me calienta
Esa mami a los machos tienta
Dale, pégate, pa' que me sientas
No tiene grilleta, ella vive sola
Cuando baila, no baila sola
Si se trepa, se trepa sola
Después que te deja, te veo, Lola
Sicaria, pero sin pistola
Le gusta lo bueno, no lo pangola

Comingo se va de lleno al bandidaje
Dale, suéltate, mami con el voltaje

Ahora acércate, bailotea, y coquetea
Que ya yo tenga gata nueva
Y unas cuantas en la fila esperan
La noche quieta, y te vo'a dar fruta y mela
Pa' que pruebes de esto la noche entera
Ando con los palgos parando pelos por si hay fantasmeo
Y si hay pancuqueo lo que hay es fogoneo
Activo el sistema y sin titubeo
Pa' que vea que lo que hay es bailoteo y blinblineo
Ahora suéltate, y báilame, y sedúceme
(Hey!) Anda lúcete

(Hey!) Y sedúceme
Ahora tú suéltate, y bailotea, yal
Ahora tú suéltate, acércate

Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar

Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca

Se descontrola
Y se vuelve loca con el dembow
Mangale el flow, y chequeala
Y si se suelta, guáyala sin perdón

Te le pegas, you know, sandungueala
Que ella se vuelve loca con el dembow
Mangale el flow, y chequeala
Y si se suelta, guáyala sin perdón
Te le pegas, you know, sandungueala

Mami, actívate ahora mismo
Que quiero bailar contigo
Quiero que te sueltes
No te des guille conmigo
Mueve tus caderas
Que no estoy pa' perder tiempo
Quiero atraparte
Sabes bien que no te suelto
Vamonos para otra parte para motivarte
Quiero animarte, y contigo besuquearme
Tienes que tirar pa' alante
No puedes quitarte
En lo oscuro voy a masetiarte, y azotarte, mai
(Hey!) Y azotarte, mai
(Hey! Hey!) Y azotarte, mai
(Hey!) Y azotarte, mai

Maintenant (Remix)

Maintenant je te cherche, yal...
(Luney Tunes et Nelly!)
Maintenant je te vois, et je ne te connais même pas...
Maintenant tu te lâches, yal...
(Urba, et le Monserrate!)
Si je te vois avec un autre, je ne réponds pas...

Parce que tu sors en boîte
Et tu commences à danser
Tu rencontres un mec
Et tu lui proposes de discuter
Maintenant tu te lâches, et comme jamais

Maintenant tu te lâches, et comme jamais

Allez, lâche-toi
Marche, et lâche-toi
En train de twerker en boîte, enveloppée
Personne ne l'arrête, car la porte est ouverte
Elle se retourne et sort enragée
Experte en twerk sur la lente
Violente qui me chauffe
Cette maman tente les mecs
Allez, colle-toi, pour que je te sente
Elle n'a pas de chaîne, elle vit seule
Quand elle danse, elle ne danse pas seule
Si elle monte, elle monte seule
Après qu'elle te laisse, je te vois, Lola
Tueuse, mais sans arme à feu
Elle aime le bon, pas le médiocre

Comingo s'enfonce dans le banditisme
Allez, lâche-toi, maman avec le voltage

Maintenant rapproche-toi, danse, et fais-moi craquer
Que j'aie déjà une nouvelle chatte
Et quelques-unes dans la file attendent
La nuit est calme, et je vais te donner des fruits et du miel
Pour que tu goûtes à ça toute la nuit
Je suis avec les palgos en train de faire pousser les poils au cas où il y aurait des fantasmes
Et s'il y a du pancuqueo, il y a du fogoneo
J'active le système et sans hésitation
Pour que tu vois que ce qu'il y a, c'est de la danse et du blinblineo
Maintenant lâche-toi, et danse-moi, et séduis-moi
(Hey!) Montre-toi

(Hey!) Et séduis-moi
Maintenant tu te lâches, et tu danses, yal
Maintenant tu te lâches, approche-toi

Parce que tu sors en boîte
Et tu commences à danser

Tu rencontres un mec
Et tu lui proposes de discuter
Maintenant tu te lâches, et comme jamais
Maintenant tu te lâches, et comme jamais

Elle se déchaîne
Et devient folle avec le dembow
Donne-lui le flow, et vérifie-la
Et si elle se lâche, étreins-la sans pardon

Tu te colles à elle, tu sais, fais-la danser
Qu'elle devienne folle avec le dembow
Donne-lui le flow, et vérifie-la
Et si elle se lâche, étreins-la sans pardon
Tu te colles à elle, tu sais, fais-la danser

Maman, active-toi tout de suite
Parce que je veux danser avec toi
Je veux que tu te lâches
Ne fais pas ton difficile avec moi
Bouge tes hanches
Parce que je n'ai pas le temps à perdre
Je veux te piéger
Tu sais bien que je ne te lâche pas
On va aller ailleurs pour te motiver
Je veux t'encourager, et m'embrasser avec toi
Tu dois aller de l'avant
Tu ne peux pas te retirer
Dans le noir, je vais te faire jouir, et te fouetter, mai
(Hey!) Et te fouetter, mai
(Hey! Hey!) Et te fouetter, mai
(Hey!) Et te fouetter, mai