ZIPPO - Раздуть ганджу - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Раздуть ганджу - ZippOÜbersetzung ins Französische




Раздуть ганджу
Allumer la ganja
Слышишь, не прикасайся, нет.
Écoute, ne touche pas, non.
Я с настроением нормальным летаю.
Je vole avec un état d'esprit normal.
Там, где падали.
ils sont tombés.
Все эти дни и ночи, в голове.
Tous ces jours et ces nuits, dans ma tête.
Каю, дай ответ.
Kyu, donne-moi une réponse.
Жалко, что так рано услышала, родная.
Dommage que tu aies entendu si tôt, ma chérie.
Ты звон монет.
Tu es le son des pièces de monnaie.
И в каждом из нас так тают нервы.
Et dans chacun de nous, les nerfs fondent ainsi.
Думаем, кто первый заберет себе.
On se demande qui sera le premier à se l'approprier.
Это лишь один момент.
Ce n'est qu'un instant.
Момент из жизни без нала, нала, нала, нала.
Un instant de la vie sans argent, argent, argent, argent.
Какой баба не была бы, все равно не понимала бы.
Quelle que soit la fille, elle ne comprendrait quand même pas.
Так что им нужен праздничный сюжет под водопадами.
Alors ils ont besoin d'un scénario festif sous les cascades.
Все перевернуть в себе ради - денег!
Tout retourner en soi pour - l'argent !
Славы! Перед нами!
Gloire ! Devant nous !
Все рассказы правды, звук гитары.
Tous les contes de vérité, le son de la guitare.
И соло тут с нашими голосами.
Et le solo ici avec nos voix.
Не стоит стоять, холода боязнь.
Il ne faut pas rester debout, la peur du froid.
Голода им не узнать, поднять паруса.
Ils ne connaîtront pas la faim, hisser les voiles.
Раздуть ганджу.
Allumer la ganja.
Нет, я совсем другой и это неважно.
Non, je suis complètement différent et ce n'est pas important.
Нет, это неважно.
Non, ce n'est pas important.
Нет, нет, это неважно.
Non, non, ce n'est pas important.
Не стоит стоять, холода боязнь.
Il ne faut pas rester debout, la peur du froid.
Голода им не узнать, поднять паруса.
Ils ne connaîtront pas la faim, hisser les voiles.
Раздуть ганджу.
Allumer la ganja.
Нет, я совсем другой и это неважно.
Non, je suis complètement différent et ce n'est pas important.
Нет, это неважно.
Non, ce n'est pas important.
Нет, нет, это неважно.
Non, non, ce n'est pas important.
Век кричать, как вас величать.
Un siècle à crier, comment vous appeler.
Перед мусором при удобном моменте.
Devant les ordures au moment opportun.
Станет трусом он.
Il deviendra un lâche.
Но не стоит забывать за правду.
Mais n'oublie pas la vérité.
За нами бабки, только факты.
Derrière nous, les filles, juste les faits.
Плюс, пожалуйста, налей стакан воды.
Plus, s'il te plaît, verse un verre d'eau.
После бокарди.
Après le bombardement.
Тратишь на, вот эта жизнь, хочешь знать.
Tu dépenses pour, voilà la vie, tu veux savoir.
Тогда угадывай, где я и на что положил.
Alors devinez je suis et sur quoi j'ai mis.
Вскрываешь душу, как гранулы нули.
Tu ouvres l'âme comme des granules de zéros.
На пачках оставили.
Sur les paquets, ils ont laissé.
Как заменить на табельные и сделать выбор.
Comment remplacer par des tableaux et faire un choix.
Выбор правильный.
Choix correct.
Стоит только отсчитать до ста.
Il suffit de compter jusqu'à cent.
Представить в голове образ и тра-та-та-та-та.
Imagine l'image dans ta tête et tra-ta-ta-ta-ta.
Добраться по долгу, живем все мало-мало.
Arriver par devoir, nous vivons tous peu à peu.
Не ради нала, а для семейного блага.
Pas pour l'argent, mais pour le bien-être familial.
Не стоит стоять, холода боязнь.
Il ne faut pas rester debout, la peur du froid.
Голода им не узнать, поднять паруса.
Ils ne connaîtront pas la faim, hisser les voiles.
Раздуть ганджу.
Allumer la ganja.
Нет, я совсем другой и это неважно.
Non, je suis complètement différent et ce n'est pas important.
Нет, это неважно.
Non, ce n'est pas important.
Нет, нет, это неважно.
Non, non, ce n'est pas important.
Не стоит стоять, холода боязнь.
Il ne faut pas rester debout, la peur du froid.
Голода им не узнать, поднять паруса.
Ils ne connaîtront pas la faim, hisser les voiles.
Раздуть ганджу.
Allumer la ganja.
Нет, я совсем другой и это неважно.
Non, je suis complètement différent et ce n'est pas important.
Нет, это неважно.
Non, ce n'est pas important.
Нет, нет, это неважно.
Non, non, ce n'est pas important.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.