Kim kelesi - Ziruza Übersetzung ins Französische

Kim kelesi

Алдым болашақты жорықтап,
Жетем дегеніме сондықтан.
Іштегі ойлардан қорықпа,
Тек мені тыңда.
Қане менімен қосыл, эй, бәрі естісін.
Жұмыстарыңды сен бітіресің сосын, эй.
Толқындарыма, тербеліп қара, уайымдарың жойылсын, эй.
Қозғал тағы да, бұл ырғағыма, айналаның бәрін қосып.
Түсінбесең онда боссың, ха.
Тар би алаңы, әр қимылыңа,
Бұл сиқырдан, жұрт жиылып.
Сен тұншықсаң мен дем алам,
Берілсек онда.
Әрбір сөздерім кіреді құлаққа,
Сен тыңдасаң.
Саған қойылатын менде сұрақ бар,
Не қалайсың?
Мен көрдім сені толықтай,
Бұл әлемде мен суда балықтай.
Армандарға жетуден жалықпаймын.
Есікті былғаймын.
Я сен мені білесің,
Мен сөйлесем олар үндемесін.
Сен маған жеткенмін дегенсің,
Бірақ жарты жолда неге ентігесің.
А? Дауысымды сен естігенсің, ммм.
Беске білесің, беске білесің, я.
Сен маған қызық емессің,
Кім келесі? Кім келесі?
Тар би алаңы, әр қимылыңа,
Бұл сиқырдан жұрт жиылып.
Сен тұншықсаң, мен дем алам,
Берілсек онда.
Әрбір сөздерім кіреді құлаққа,
Сен тыңдасаң.
Саған қойылатын менде сұрақ бар,
Не қалайсың?

Qui vient après

J'ai pris le futur en marchant,
C'est pourquoi j'arrive à ce que je veux.
N'aie pas peur des pensées qui sont en toi,
Écoute-moi seulement.
Viens, rejoins-moi, que tout le monde l'entende.
Tu finiras tes tâches ensuite, hein.
Regarde mes vagues, balance-toi, que tes inquiétudes disparaissent, hein.
Bouge encore, à mon rythme, en incluant tout ce qui t'entoure.
Si tu ne comprends pas, alors tu es libre, ha.
La piste de danse étroite, pour chaque mouvement de toi,
Le monde se rassemble pour cette magie.
Si tu t'étouffes, je respire,
Si nous nous soumettons alors.
Chacun de mes mots entre dans ton oreille,
Si tu écoutes.
J'ai une question pour toi,
Que veux-tu?
Je t'ai vu en entier,
Dans ce monde, je suis comme un poisson dans l'eau.
Je ne me lasse pas d'atteindre les rêves.
Je salis la porte.
Oui, tu me connais,
Quand je parle, ils ne disent rien.
Tu as dit que tu m'avais rejoint,
Mais pourquoi es-tu essoufflé à mi-chemin?
A? Tu as entendu ma voix, mmm.
Tu sais cinq, tu sais cinq, oui.
Tu ne m'intéresses pas,
Qui vient après? Qui vient après?
La piste de danse étroite, pour chaque mouvement de toi,
Le monde se rassemble pour cette magie.
Si tu t'étouffes, je respire,
Si nous nous soumettons alors.
Chacun de mes mots entre dans ton oreille,
Si tu écoutes.
J'ai une question pour toi,
Que veux-tu?