Adeta Müebbet - Ziynet Sali Übersetzung ins Französische

Adeta Müebbet

Yalnız geçtim ben o kol kola geçilen yollardan
Kendime ağır geldim
Geceler çok şehrin içindeki o yabancı
O ben miyim?
Şimdi biz adeta
Çekilmemiş bir fotoğraf, çağrılmamış bir isim
Edilmemiş kavgalarda hiç küsmemiş, küsememiş
Özlemi ucun, hasretin başı hep müebbet
Müebbet bir ayrılık (adeta)
Müebbet, müebbet başrolü
Yalnızlığın, yalnızlığın (adeta)
Yalnızlığın of, yalnızlığın (adeta)
Yalnız geçtim ben o kol kola geçilen yollardan
Kendime ağır geldim
Geceler çok şehrin içindeki o yabancı
O ben miyim?
Şimdi biz adeta
Çekilmemiş bir fotoğraf, çağrılmamış bir isim
Edilmemiş kavgalarda hiç küsmemiş, küsememiş
Özlemin ucun, hasretin başı hep müebbet
Müebbet bir ayrılık (adeta)
Müebbet, müebbet başrolü
Yalnızlığın, yalnızlığın (adeta)
Yalnızlığın of, yalnızlığın (adeta)
(Adeta)
Adeta (adeta)
Adeta (adeta müebbet)
(Müebbet başrölü yalnızlığın)

Comme une condamnation à perpétuité

J'ai traversé seule ces chemins que nous parcourions bras dessus bras dessous
J'ai été un poids pour moi-même
Les nuits, ces étrangères dans la ville,
C'était moi ?
Maintenant, nous sommes comme
Une photo non développée, un nom jamais appelé
Dans les disputes jamais eues, jamais fâchés, incapables de l'être
Le bout de la nostalgie, le début du regret, toujours la perpétuité
Une séparation à perpétuité (comme)
Perpétuité, perpétuité, le rôle principal
La solitude, la solitude (comme)
La solitude, oh, la solitude (comme)
J'ai traversé seule ces chemins que nous parcourions bras dessus bras dessous
J'ai été un poids pour moi-même
Les nuits, ces étrangères dans la ville,
C'était moi ?
Maintenant, nous sommes comme
Une photo non développée, un nom jamais appelé
Dans les disputes jamais eues, jamais fâchés, incapables de l'être
Le bout de la nostalgie, le début du regret, toujours la perpétuité
Une séparation à perpétuité (comme)
Perpétuité, perpétuité, le rôle principal
La solitude, la solitude (comme)
La solitude, oh, la solitude (comme)
(Comme)
Comme (comme)
Comme (comme la perpétuité)
(Le rôle principal de la solitude)