Herkes Evine - Ziynet Sali Übersetzung ins Französische

Herkes Evine

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Zoruma gidiyor bu acı
Aşkının en güzel tarafı
Anladım farklısın, sen gidince

Tadımı bozuyor bu acı
Özgür olmanın tasası
Kesmedi beni ne boş, sen gidince

Bu yüzden geç kalıp yeterince
Üzülünce sana ben kalamadım

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Zoruma gidiyor bu acı
Aşkının en güzel tarafı
Anladım farklısın, sen gidince

Bu yüzden geç kalıp yeterince
Üzülünce sana ben kalamadım

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine

Tout le monde chez soi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Cette douleur me gêne
Le plus beau côté de ton amour
J'ai compris que tu es différent, lorsque tu es parti

Cette douleur me gâchait le goût
Le souci d'être libre
Le vide ne m'a pas arrêté, lorsque tu es parti

C'est pourquoi j'ai été en retard, suffisamment
Lorsque j'étais affligé, je n'ai pas pu rester près de toi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Cette douleur me gêne
Le plus beau côté de ton amour
J'ai compris que tu es différent, lorsque tu es parti

C'est pourquoi j'ai été en retard, suffisamment
Lorsque j'étais affligé, je n'ai pas pu rester près de toi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi

Reviens maintenant, sans trop tarder
Ce qui te blesse, ce qui t'a brisé le cœur
N'hésite pas à cette rencontre
Tout le monde chez soi