Bahor - Ziyoda Übersetzung ins Russische

Bahor

Hayajonda kutib oldik bahorni
Ko'zlarda sevinch, qalblarda nahorni
Yonib-yonib dillarda sevinchlar
Qalblarda shirin, shirin hayollar
Quyoshdan go'zal nurlar sochilar
Bog'larimda ochildi gullar
Bu ko'k bog'larinda go'zal g'unchalar
Yonadi-yonadi dilginam

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor

Dehqon bobolar mehnat mo'l bo'lsin
Zaminimiz doim nurlarga to'lsin
Vatanim jonu-dilim o'zbegim
Bag'ringda insonlar yayrab kulsin
Yurt boshimiz bor, yurtimiz tinchdur

Osmonimiz musaffo va tiniqdur
Bag'ringda o'sgan go'zal g'unchalar
Yayraydi yayraydi shunchalar

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding sen bahor

Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor
Bahor-bahor kelding sen bahor
Sen qalblarga nur solding bahor
Go'zal bu atirgullarni
Hidlarin taratding, sen bahor

Весна

В трепетном ожидании встретили мы весну
В глазах радость, в сердцах вдохновение
Горят-пылают в сердцах радости
В сердцах сладкие, сладкие мечты
От солнца прекрасные лучи льются
В моих садах распустились цветы
В этих синих садах прекрасные бутоны
Горит-пылает моя душа

Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна
Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна

Пусть у дедушек-земледельцев труд обильным будет
Пусть наша земля всегда светом полнится
Родина моя, душа и сердце мое, Узбекистан мой
На твоей груди пусть люди ликуют и смеются
Есть у нас глава государства, наша страна мирная

Наше небо чистое и ясное
На твоей груди растущие прекрасные бутоны
Ликуют, ликуют так сильно

Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна
Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна

Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна
Весна-весна, пришла ты, весна
Ты в сердца свет принесла, весна
Прекрасных этих роз
Ароматы распространила ты, весна