Lamentos - Zizi Possi Übersetzung ins Russische

Lamentos

Morena, tem pena
Ouve o meu lamento
Tentei em vão te esquecer
Mas olha, o meu tormento é tanto

Que eu vivo em prantos, sou tão infeliz
Não tem coisa mais triste, meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz

Sozinha, morena
Você nem tem mais pena
Ai ai, meu bem, fiquei tão só
Tem dó, tem dó de mim

Porque eu estou triste assim por amor de você
Não tem coisa mais linda neste mundo
Que o meu carinho por você

Morena, tem pena
Ouve o meu lamento
Ai ai, meu bem, fiquei tão só
Tem dó, tem dó de mim

Porque eu estou triste assim por amor de você
Não tem coisa mais triste, meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz

Não tem coisa mais linda nesse mundo
Que o meu carinho por você
Meu amor, tem dó, meu amor, tem dó
Meu amor, meu amor

Жалобы

Смуглянка, сжалься,
Услышь мои стенания.
Я пыталась напрасно тебя забыть,
Но посмотри, мои мучения так сильны,

Что я живу в слезах, я так несчастна.
Нет ничего печальнее, милый,
Чем эта жалобная песенка, что я сложила для тебя.

Одна, смуглянка,
Ты даже не жалеешь меня.
Ах, милый, я осталась совсем одна.
Пожалей же меня, пожалей!

Потому что я грущу так сильно из-за любви к тебе.
Нет ничего прекраснее в этом мире,
Чем моя нежность к тебе.

Смуглянка, сжалься,
Услышь мои стенания.
Ах, милый, я осталась совсем одна.
Пожалей же меня, пожалей!

Потому что я грущу так сильно из-за любви к тебе.
Нет ничего печальнее, милый,
Чем эта жалобная песенка, что я сложила для тебя.

Нет ничего прекраснее в этом мире,
Чем моя нежность к тебе.
Любимый, сжалься, любимый, сжалься,
Любимый, любимый.