Antara Jodoh Dan Cinta - Zizi Übersetzung ins Französische

Antara Jodoh Dan Cinta

Setiap detik yang berlalu membuatku
Lebih mengenalmu
Setiap kata dan ungkapan bercerita
Erti yang mendalam
Jodoh dan cinta
Tuhan yang menentukan semuanya

Oo-oh
Oo-oh
Oo-oh

Setiap langkah dan prasangka membawaku
Dekat padamu
Setiap hari silih berganti melahirkan
Getaran di hati
Jodoh dan cinta
Tuhan yang menentukan, semuanya

Oo-oh
Oo-oh
Oo-oh

Dengarkan rintihan hati yang merindu padamu
Oh Tuhan tunjukkanlah jalan cinta sebenarnya
Oo-oh, aku bersamamu
Oo-oh
Oo-oh

Mungkin ini semua harusnya terjadi
Mungkin saja kita belum sedar lagi
Walau apa jua serahkan semuanya
Jodoh dan cinta
Tuhan yang menentukan semuanya

Dengarkan rintihan hati yang merindu padamu
Oh Tuhan tunjukkanlah jalan cinta sebenarnya
Oo-oh aku bersamamu
Oo-oh
Oo-oh

Entre le destin et l'amour

Chaque seconde qui passe me fait
Te connaître davantage
Chaque mot et chaque expression raconte
Un sens profond
Le destin et l'amour
C'est Dieu qui décide de tout

Oo-oh
Oo-oh
Oo-oh

Chaque pas et chaque préjugé me rapprochent
De toi
Chaque jour qui passe donne naissance
À des vibrations dans mon cœur
Le destin et l'amour
C'est Dieu qui décide de tout

Oo-oh
Oo-oh
Oo-oh

Écoute les gémissements de mon cœur qui te désire
Oh Dieu, montre-moi le chemin du véritable amour
Oo-oh, je suis avec toi
Oo-oh
Oo-oh

Peut-être que tout cela était censé arriver
Peut-être que nous n'en sommes pas encore conscients
Quoi qu'il arrive, remets tout entre ses mains
Le destin et l'amour
C'est Dieu qui décide de tout

Écoute les gémissements de mon cœur qui te désire
Oh Dieu, montre-moi le chemin du véritable amour
Oo-oh, je suis avec toi
Oo-oh
Oo-oh