Da Su Meni Krila Laka - Zlatni DukatiÜbersetzung ins Französische
Kada
glazba
tiho
svira
Quand
la
musique
joue
doucement
Kad
se
čuju
zlatne
žice
Quand
les
cordes
d'or
résonnent
Moje
srce
nema
mira
Mon
cœur
n'a
pas
de
paix
Sve
zbog
tebe
golubice
Tout
cela
à
cause
de
toi,
ma
colombe
Moje
srce
nema
mira
Mon
cœur
n'a
pas
de
paix
Sve
zbog
tebe
golubice
Tout
cela
à
cause
de
toi,
ma
colombe
Da
su
meni
krila
laka
Si
mes
ailes
étaient
légères
Kao
pjesme
sa
ravnice
Comme
les
chansons
de
la
plaine
Pa
da
mogu
poletjeti
Alors
je
pourrais
m'envoler
Za
tobom
golubice
Vers
toi,
ma
colombe
Da
su
meni
krila
laka
Si
mes
ailes
étaient
légères
Kao
pjesme
sa
ravnice
Comme
les
chansons
de
la
plaine
Pa
da
mogu
poletjeti
Alors
je
pourrais
m'envoler
Za
tobom
golubice
Vers
toi,
ma
colombe
Ta
me
sudba
željom
vine
Que
le
destin
m'emporte
avec
désir
I
podari
laka
krila
Et
me
donne
des
ailes
légères
Mogao
bih
pogledati
Je
pourrais
alors
regarder
Gdje
si
svoje
gnijezdo
svila
Où
tu
as
construit
ton
nid
Mogao
bih
pogledati
Je
pourrais
alors
regarder
Gdje
si
svoje
gnijezdo
svila
Où
tu
as
construit
ton
nid
Da
su
meni
krila
laka
Si
mes
ailes
étaient
légères
Kao
pjesme
sa
ravnice
Comme
les
chansons
de
la
plaine
Pa
da
mogu
poletjeti
Alors
je
pourrais
m'envoler
Za
tobom
golubice
Vers
toi,
ma
colombe
Da
su
meni
krila
laka
Si
mes
ailes
étaient
légères
Kao
pjesme
sa
ravnice
Comme
les
chansons
de
la
plaine
Pa
da
mogu
poletjeti
Alors
je
pourrais
m'envoler
Za
tobom
golubice
Vers
toi,
ma
colombe
Pa
da
mogu
poletjeti
Alors
je
pourrais
m'envoler
Za
tobom
golubice
Vers
toi,
ma
colombe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Zbog Tebe
2 Tena
3 U Mom Selu Širok Šor
4 Ej, Cigane
5 Mladosti, Kome Da Te Dam
6 Marijano, Večeraj Pa Lezi
7 Nek' Zvone Tambure
8 Slike Iz Kalendara
9 Mene Nada Tješi
10 Vukovar, Vukovar
11 Jesam Li U Vukovaru
12 Da Su Meni Krila Laka
13 Dao Bih Zlatne Dukate
14 Tiho Teče Drava
15 Ja Sam Taj Iz Čađavice
16 Joj,anice
17 Ej, Riđane
18 Mi Smo Momci Štitarski
19 Upregnite U Fijaker Vrance
20 Što Će Meni Postelja Bez Tebe
21 Listaj Lipo Stara
22 Dođi, Dođi, Dragi
23 Ne Budi Me Majko, Rano
24 Pod Roužu
25 Nebo Se Plavi, Bijeli Se Zagreb
26 Ljudi Od Sjevera Južno
27 Joj. Anice
28 Rat Je Odnio Naše Jeseni
29 Drava Se Muti
30 Prodaj Gazda Sve
31 Bože, Bože, Šta Ću Sad
32 Puna Varoš Bircuza
33 Tena
2 Tena
3 U Mom Selu Širok Šor
4 Ej, Cigane
5 Mladosti, Kome Da Te Dam
6 Marijano, Večeraj Pa Lezi
7 Nek' Zvone Tambure
8 Slike Iz Kalendara
9 Mene Nada Tješi
10 Vukovar, Vukovar
11 Jesam Li U Vukovaru
12 Da Su Meni Krila Laka
13 Dao Bih Zlatne Dukate
14 Tiho Teče Drava
15 Ja Sam Taj Iz Čađavice
16 Joj,anice
17 Ej, Riđane
18 Mi Smo Momci Štitarski
19 Upregnite U Fijaker Vrance
20 Što Će Meni Postelja Bez Tebe
21 Listaj Lipo Stara
22 Dođi, Dođi, Dragi
23 Ne Budi Me Majko, Rano
24 Pod Roužu
25 Nebo Se Plavi, Bijeli Se Zagreb
26 Ljudi Od Sjevera Južno
27 Joj. Anice
28 Rat Je Odnio Naše Jeseni
29 Drava Se Muti
30 Prodaj Gazda Sve
31 Bože, Bože, Šta Ću Sad
32 Puna Varoš Bircuza
33 Tena
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.